Перевод текста песни Lumea nouă - Grasu XXL, Smiley

Lumea nouă (оригинал)

Asta nu-i la radio
Top o suta-n airplay
E pentru fanatici
Dă-i mai tare, dă-i play!
Fiindcă ni se spune generația de risc
Nu mă bag, man, nu trec prea des pe la fisc
Divele ma-ntreabă
Nu vrei să cânți cu mine?
Hai cântă tu, că eu fac playback, doar atât reține
Grasu X, rapperul profesionist
Mulți încearcă
Dar nu seamănă gagii
Is optimiști
Mult succes
Cu barba ta cu tot
Reprezint oameni reali, nu hipsteri de peste tot
Îmi trăiesc viața
Nu duc nimic cu mine
Decât ce am creat
E adânc înfipt în tine
Spiritu' renaște, n-ai idee ce te paşte
Faci saltu' evolutiv sau rămâi la moaste?
Sunt cetățean roman, țigan, evreu, afgan
Din Iran
Mai degrabă pamantean
E foarte simplu!
Să-ți intre-n cap
E fără filtru
Adevăru' adevărat
Deschide bine ochii, tre' să vezi că totul s-a schimbat
S-a schimbat
Ăsta este strigătul de libertate
În lumea asta nouă, granițele-s demontate
Muzica ne leagă
Asta-i noua limbă
Doar proștii se sperie când lumea lor se schimbă
Nu fii băbălau, ăsta-i ciclu natural
Evoluezi sau mori
Nu o lua literal
Însă dacă mă-nțelegi
Tre' să faci, să dregi
Ești responsabil pentru tine
Și tot ce alegi
Am adunat multe povești
Unele le auzi
Doar unele le trăiești
I-am văzut venind
Și i-am văzut plecând
Io' parcă sunt aici din totdeauna cu pletele-n vant
N-am urme legale
Nici urmăriri penale
Am libertatea mea și o familie mare
Deci dacă mă auzi
Nu tre' să te mai scuzi
Asta-i lumea nouă
Ora exactă
Polu' opus
E foarte simplu!
Să-ți intre-n cap
E fără filtru
Adevăru' adevărat
Deschide bine ochii, tre' să vezi că totul s-a schimbat
S-a schimbat
Dincolo de primu' gând
Dincolo de sens
Dincolo de un cuvânt
Dincolo de primu' sfânt
Dincolo de suprafață, noi rămânem în adânc
Dincolo de primu' gând
Dincolo de sens
Dincolo de un cuvânt
Dincolo de primu' sfânt
Dincolo de suprafață, noi rămânem în adânc
E foarte simplu!
Să-ți intre-n cap
E fără filtru
Adevăru' adevărat
Deschide bine ochii, tre' să vezi că totul s-a schimbat
S-a schimbat

Новый мир (перевод)

Это не по радио
Сотня лучших в эфире
это для фанатиков
Дайте ему идти, дать ему играть!
Потому что нас называют поколением риска
Я не захожу, чувак, я не слишком часто хожу в налоговую
Дивас спрашивает меня
Не хочешь спеть со мной?
Заходите, смотрите и наслаждайтесь!
Fat X, профессиональный рэпер
Многие пытаются
Но они не похожи на парней
Вы оптимистичны
Удачи
С твоей бородой и всем остальным
Я представляю реальных людей, а не хипстеров везде
я живу своей жизнью
я ничего не беру с собой
Чем то, что я создал
Это глубоко внутри тебя
Дух возрождается, ты не представляешь, что тебя кормит
Вы совершаете эволюционный скачок или придерживаетесь реликвий?
Я румын, цыган, еврей, гражданин Афганистана
Из Ирана
Скорее земной
Это очень просто!
Получить в вашей голове
это нефильтрованное
Истинная правда
Открой широко глаза, ты увидишь, что все изменилось
Это изменило
Это крик о свободе
В этом новом мире границы демонтированы
Музыка соединяет нас
Это новый язык
Только дураки пугаются, когда их мир меняется
Не глупи, это естественный цикл
Развивайся или умри
Не принимайте это буквально
Но если ты меня понимаешь
Вы должны сделать это, выпрямить его
Вы несете ответственность за себя
И что бы вы ни выбрали
Я собрал много историй
Вы слышите некоторые из них
Вы испытываете только некоторые из них
Я видел, как они идут
И я видел, как они ушли
Как будто я всегда был здесь с распущенными волосами
у меня нет юридических знаков
Нет судебного преследования
У меня есть свобода и большая семья
Так что, если ты меня слышишь
Вам больше не нужно извиняться
Это новый мир
Точное время
Полу 'опус
Это очень просто!
Получить в вашей голове
это нефильтрованное
Истинная правда
Открой широко глаза, ты увидишь, что все изменилось
Это изменило
Помимо первой мысли
Вне смысла
Помимо слова
Помимо первого святого
За пределами поверхности мы остаемся глубокими
Помимо первой мысли
Вне смысла
Помимо слова
Помимо первого святого
За пределами поверхности мы остаемся глубокими
Это очень просто!
Получить в вашей голове
это нефильтрованное
Истинная правда
Открой широко глаза, ты увидишь, что все изменилось
Это изменило