Перевод текста песни Drumul spre succes - Grasu XXL

Drumul spre succes (оригинал)

Orice om dacă-i cinstit, recunoaște că speră să aibe succes.
E o ipocrizie să
spui: «Domnule, nu mă
Interesează.
Eu îmi văd de treaba mea», nu, toată lumea vrea succes.
Am observat însă, pe bază de
Experiență, că aceia care sunt obsedați de tema succesului de obicei ratează,
sau chiar când îl au sunt nefericiți.
De unde rezultă că e ceva în
reprezentarea noastră despre succes care nu este
Integral satisfăcător.
Chiar când ai succes, îți dai seama că ai o mulțime de
alte motive să nu fii
Integral fericit.
Aș spune mai întâi că trebuie să ne ferim să identificăm
succesul cu fericirea
Hai, definește succesu'
Zici că banii, curvele, drogurile, vestu'?
Vezi tu, sălbatic e aici
Unde toți te trag în jos când doar vrei să te ridici
Zici că banii au venit și banii au plecat
Dar tu știi în mintea ta că nu-s atât de importanți
Dacă vrei să ajungi, trebuie să fugi
Trebuie să te vezi, nu să vrei să te ascunzi
Și n-are nimeni rețeta
Toți te mint, spun că o au și îți vând doar eticheta
Fii atent la scrisul ăla mic
În josul paginii, unde nu înțelegi nimic
Dacă-i de lungă durată, termenul de plată
Dacă-ți ia o parte, sau poate o vrea pe toată
Peste tot, la fel, dar tu ești plin de opțiuni
Doar tu știi adevărul, dar îți spui numai minciuni
Există fericire și independent de succes, există oameni de succes nefericiți
Una la mână.
În al doilea rând, cred că succesul se obține ca și fericirea
Mai curând dacă apare ca efect colateral decât ca țintă, obsesiv halucinatorie
Și când ai ajuns, totul s-a schimbat
Te uiți în jurul tău și nu înțelegi când s-a întâmplat
Ziceai, când ai plecat, eu rămân cu mine
Dar, pe drumul ăsta lung, ai rămas cu nimeni
Drumul spre succes e unul prea complex
Străzile-s mărunte și tu n-ai GPS
Stres, multă presiune
În hotelul care nu demult era doar pensiune
Și parcă nu găsești cuvântul, contactul cu pământul
Tot ce te-a facut să fii prea mândru
Gandul cel mai sincer, încet, încet, se stinge
Și ești prea aproape ca să vezi cine te învinge
Întotdeauna mai mult, mai mare, mai sus
Mai bine, oricât, nu-i niciodată de ajuns
Și, totuși, întrebarea mea a rămas fără răspuns
Care-i prețul?
Auzi, nu vreau să încerc să relativizez ideea de succes, ideea de carieră,
ideea de efort, vreau doar…
Să spun că, cred că trebuie să te uiți foarte atent la ceea ce tu numești
greșeli

Путь к успеху (перевод)

Всякий, кто честен, признается, что надеется на успех.
это лицемерно
вы говорите: «Сэр, не я».
Это интересно.
Я делаю свою работу», нет, все хотят успеха.
Я заметил, однако, на основе
Опыт, который обычно упускают те, кто одержим темой успеха,
или даже когда он у них есть, они несчастны.
Оказывается в этом что-то есть
наше представление об успехе, которое не
Полностью удовлетворительно.
Даже когда вы успешны, вы понимаете, что у вас есть много
другие причины не быть
Интеграл доволен.
Я бы сказал, во-первых, что мы должны воздерживаться от отождествления
успех со счастьем
Давай, определяй успех
Ты имеешь в виду, типа, соленые и им подобные, а?
Видишь ли, здесь дико
Где все тянут тебя вниз, когда ты просто хочешь встать
Вы говорите, что деньги пришли, и деньги ушли
Но вы знаете в своем уме, что они не так важны
Если вы хотите попасть туда, вы должны бежать
Вам нужно увидеть себя, не хотеть скрывать
И ни у кого нет рецепта
Они все лгут вам, говорят, что они у них есть, и продают вам только лейбл
Обратите внимание на это маленькое письмо
Внизу страницы, где ты ничего не понимаешь
Если это длительный срок, срок оплаты
Если он возьмет часть тебя, или, может быть, он хочет всего этого
Везде одно и то же, но у вас полно вариантов
Только ты знаешь правду, но ты только лжешь
Есть счастье и независимый успех, есть несчастные успешные люди
Один в руке.
Во-вторых, я считаю, что успех достигается как счастье
Скорее, если это проявляется как побочный эффект, чем как цель, навязчиво-галлюцинаторный
И когда ты приехал, все изменилось
Ты смотришь вокруг и не понимаешь, когда это произошло
Ты сказал, что когда ты уйдешь, я останусь с тобой
Но на этом длинном пути ты остался ни с кем
Путь к успеху слишком сложен
Улицы маленькие и у вас нет GPS
Стресс, большое давление
В отеле не так давно был только пансион
И ты не можешь найти слово, контакт с землей
Все, что заставило вас слишком гордиться
Самая искренняя мысль медленно-медленно уходит
И ты слишком близко, чтобы увидеть, кто тебя бьет
Всегда больше, больше, выше
Еще лучше, этого никогда не бывает достаточно
И все же мой вопрос остался без ответа
Сколько стоит?
Слушай, я не хочу пытаться релятивизировать идею успеха, идею карьеры,
идея усилия, я просто хочу
Скажем так, я думаю, вам нужно очень внимательно смотреть на то, как вы это называете.
ошибки