Перевод текста песни Tramvai - Ami

Tramvai (оригинал)

Mi se rupe tare inima
Nu știam că doare chiar așa
Secunde se-adună în ore târzii
În stația-n care știam c-ai să vii
Mi-a rămas doar un singur bilet
Iau un tramvai
Azi, fără tine
Mai am puțin și uit de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Stau în tramvai
Și noaptea vine
Mai am puțin și trec de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Mi se pare mie sau greșesc
Nu știu cum să nu mă mai gândesc
Te văd doar în pozele cu noi doi
Ce-a fost frumos a trecut peste noi
Stau, scriu versuri, te cânt și apoi
Iau un tramvai
Azi, fără tine
Mai am puțin și uit de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
Stau în tramvai
Și noaptea vine
Mai am puțin și trec de tine
Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc
My heart breaks
I didn’t know that it would hurt like this
The seconds gather in late hours
In the station in which I knew you were going to come
All I had left was just a single ticket
I’m taking a tram
Today, without you
I’m about to leave and I forget about you
You’re the only station which I still want to return to
I’m staying in the tram
And night comes
I am about to leave and I pass by you
You’re the only station which I still want to return to
Is it just me, or am I making a mistake
I don’t know how to stop thinking
I see you only in the photos with us two
Whatever was wonderful passed by us
I’m staying, I’m writing lyrics, I’m singing to you, and then
I’m taking a tram
Today, without you
I’m about to leave and I forget about you
You’re the only station which I still want to return to
I’m staying in the tram
And night comes
I am about to leave and I pass by you
You’re the only station which I still want to return to

Трамвай (перевод)

Мое сердце разбивается
Я не знал, что это так больно
Секунды собираются в поздние часы
На вокзале я знал, что ты приедешь
У меня остался только один билет
Сядьте на трамвай
Сегодня без тебя
У меня есть еще немного, и я забываю о тебе
Ты единственная станция, на которую я хочу вернуться
я в трамвае
И приближается ночь
У меня есть еще немного, и я справлюсь с тобой
Ты единственная станция, на которую я хочу вернуться
мне кажется или я ошибаюсь
Я не знаю, как перестать думать
Я вижу тебя только на фотографиях нас двоих
То, что было прекрасным, прошло мимо нас
Я сижу, пишу тексты, пою тебе и потом
Сядьте на трамвай
Сегодня без тебя
У меня есть еще немного, и я забываю о тебе
Ты единственная станция, на которую я хочу вернуться
я в трамвае
И приближается ночь
У меня есть еще немного, и я справлюсь с тобой
Ты единственная станция, на которую я хочу вернуться
Мое сердце разбивается
Я не знал, что это будет так больно
Второй сбор в поздние часы
На станции, на которой я знал, что ты собираешься прийти
Все, что у меня осталось, это всего лишь один билет
я еду на трамвае
Сегодня без тебя
Я собираюсь уйти и забыть о тебе
Ты единственная станция, на которую я все еще хочу вернуться
я остаюсь в трамвае
И наступает ночь
Я собираюсь уйти, и я прохожу мимо тебя
Ты единственная станция, на которую я все еще хочу вернуться
Это только я, или я делаю ошибку
Я не знаю, как перестать думать
Я вижу тебя только на фотографиях с нами вдвоем
Все, что было прекрасно, прошло мимо нас
Я остаюсь, я пишу тексты, я пою тебе, а потом
я еду на трамвае
Сегодня без тебя
Я собираюсь уйти и забыть о тебе
Ты единственная станция, на которую я все еще хочу вернуться
я остаюсь в трамвае
И наступает ночь
Я собираюсь уйти, и я прохожу мимо тебя
Ты единственная станция, на которую я все еще хочу вернуться