| I don’t need anyone’s love
| Мне не нужна ничья любовь
|
| I couldn’t afford it anyway
| Я все равно не мог себе этого позволить
|
| With my penny’s worth of hope
| С надеждой на копейки
|
| It’s not funny but it’s a joke
| Это не смешно, это шутка
|
| And I got a good one for the collection agency
| И у меня есть хороший для коллекторского агентства
|
| It’s a wish
| это желание
|
| That I could wish the world away
| Что я мог бы пожелать миру
|
| Don’t watch TV it’s all lies
| Не смотри телевизор, это все ложь
|
| I watch TV day and night
| Я смотрю телевизор днем и ночью
|
| I believe everything I see
| Я верю всему, что вижу
|
| And I can’t turn it off
| И я не могу его выключить
|
| The only thing that held me together in the good old day
| Единственное, что держало меня вместе в старые добрые времена
|
| Was a wish
| Было желание
|
| That I could wish the world away
| Что я мог бы пожелать миру
|
| Where’s the message in the bottles
| Где сообщение в бутылках
|
| Where’s the miracle in the pills
| Где чудо в таблетках
|
| Where’s the nurse with that needle
| Где медсестра с этой иглой?
|
| Where’s all of my free will
| Где вся моя свободная воля
|
| Count down backwards from ten and everything’s okay
| Обратный отсчет от десяти и все в порядке
|
| You can wish the world away | Вы можете пожелать миру |