Перевод текста песни I've Been A Mess - American Music Club

I've Been A Mess (оригинал)

Lazarus wasnt grateful for his second wind
For another chance
Watch his chances fade like the dawn and leave
I can barely tell you just how pale I get
Without you
Ive been a mess since youve been gone
What were the first words that crowd heard him speak
I bet he was cursing at the sky
I bet he wasnt turning no other cheek
And was there still hope and desire left in his heart
For the last word in love
Ive been a mess since youve been gone
Your beauty is just a slap in the face
Thats gonna bring me back to life
Back to another sky thats blue
Its gonna turn me into another great american zombie
So hungry for you
Ive been a mess since youve been gone

Я Был В Полном Беспорядке (перевод)

Лазарь не был благодарен за свое второе дыхание
Для еще одного шанса
Смотри, как его шансы исчезают, как рассвет, и уходят.
Я едва могу сказать, насколько я бледный
Без тебя
У меня был беспорядок с тех пор, как ты ушел
Какими были первые слова, которые толпа услышала от него?
Бьюсь об заклад, он проклинал небо
Бьюсь об заклад, он не подставлял другую щеку
И остались ли в его сердце надежда и желание
За последнее слово в любви
У меня был беспорядок с тех пор, как ты ушел
Твоя красота - просто пощечина
Это вернет меня к жизни
Назад к другому голубому небу
Это превратит меня в еще одного великого американского зомби
Так голоден по тебе
У меня был беспорядок с тех пор, как ты ушел