Перевод текста песни The Thorn In My Side Is Gone - American Music Club

The Thorn In My Side Is Gone (оригинал)

The thorn in my side is gone
It was too sharp for the laws of the world
Like my need for you, I know
It doesn’t register on the scale of the world
When they talk about strength they usually mean
The way that blood sticks to the hand
When they talk about strength I know
They don’t mean a touch that only love understands
And I’ll never leave you
I’ll never leave you
Love never lies
I swear you could see me I swear you could see me If you could open your eyes
There’s a beast in the trees
As old as some dog in my heart
Step by step
I begged it to leave me with something
'Cause my fear was like a wind
Tearing the song from my breath
And I’ll never leave you
I’ll never leave you
Love never lies
I swear you could see me I swear you could see me If you could open your eyes

Шип В Моем Боку Исчез. (перевод)

Шип в моем боку ушел
Это было слишком остро для законов мира
Как и моя потребность в тебе, я знаю
Это не регистрируется в масштабах мира
Когда говорят о силе, обычно имеют в виду
Как кровь прилипает к руке
Когда они говорят о силе, я знаю
Они не означают прикосновение, которое понимает только любовь
И я никогда не оставлю тебя
Я никогда тебя не оставлю
Любовь никогда не лжет
Клянусь, ты мог видеть меня, клянусь, ты мог видеть меня, если бы ты мог открыть глаза
На деревьях есть зверь
Стар, как собака в моем сердце
Шаг за шагом
Я умолял его оставить мне что-нибудь
Потому что мой страх был подобен ветру
Вырывая песню из моего дыхания
И я никогда не оставлю тебя
Я никогда тебя не оставлю
Любовь никогда не лжет
Клянусь, ты мог видеть меня, клянусь, ты мог видеть меня, если бы ты мог открыть глаза