Перевод текста песни Only Love Can Set You Free - American Music Club

Only Love Can Set You Free (оригинал)

You say that weakness is only
A way to give your heart to the enemy
But if the blow that knocks you out is the one you don’t see
Then why are you fighting?
(Listen) Before you lose the ocean from your tears
(Listen) Before your fists are carved out of stone
(Listen) Before they finally force you to your knees
Only love can set you free
You were no civilian, you fought every war
And now you don’t want to fear your heart anymore
Now you only do what’s good because you’re good
And you only do what you should because you’re good
(Listen) Takes a baby years to know
(Listen) What’s gonna make it stop crying
(Listen) But what it wants isn’t hard to see
Only love can set you free
Only love can set you free
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky, yeah
Now I’m just a normal man, that’s true
And I got nothing to brag about, yes I do
That once I was loved by someone like you
That once I loved someone like you
(Listen) What you find when you lose your way
(Listen) Are gunshot signs on a haunted sky
(Listen) That only point you to a crowded mystery
Only love can set you free
Only love can set you free
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky

Только Любовь Может Освободить Вас (перевод)

Вы говорите, что слабость — это всего лишь
Способ отдать свое сердце врагу
Но если удар, который сбивает тебя с ног, тот, которого ты не видишь,
Тогда почему вы ссоритесь?
(Слушай) Прежде чем ты потеряешь океан от своих слез
(Слушай) Прежде чем твои кулаки будут вырезаны из камня
(Слушай) Прежде чем они, наконец, заставят тебя встать на колени
Только любовь может освободить тебя
Вы не были гражданским лицом, вы сражались во всех войнах
И теперь ты не хочешь больше бояться своего сердца
Теперь вы делаете то, что хорошо, только потому, что вы хороши
И ты делаешь только то, что должен, потому что ты хороший
(Слушай) Чтобы понять, нужны детские годы.
(Слушай) Что заставит его перестать плакать
(Слушай) Но то, что он хочет, нетрудно увидеть
Только любовь может освободить тебя
Только любовь может освободить тебя
мне так повезло
мне так повезло
Мне так повезло, да
Теперь я просто нормальный человек, это правда
И мне нечем хвастаться, да
Что когда-то меня любил кто-то вроде тебя
Что когда-то я любил кого-то вроде тебя
(Слушай) Что ты находишь, когда сбиваешься с пути
(Слушай) Знаки выстрелов на небе с привидениями
(Слушай) Это только указывает на переполненную тайну
Только любовь может освободить тебя
Только любовь может освободить тебя
мне так повезло
мне так повезло
Мне так повезло, да
Да, да, да, да, да
мне так повезло
мне так повезло
мне так повезло
мне так повезло