Перевод текста песни If I Had A Hammer - American Music Club

If I Had A Hammer (оригинал)

The love cry of the traveling man goes
No one knows who I am
But I’m as priceless as a brass ring
That’s losing the heat from your hand
A quiet man sits quietly, learning his lesson
The slow smooth wheel of disintegration
You don’t want them to talk to you
No you don’t want to take part
You say, «Just get me back to the leper colony
'Cause that’s where you left my heart»
I feel time pass by like a joy, no medicine can preserve
Somewhere along the line, I lost my nerve
Maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
And maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
Give me the keys to your theme park
Bury me under your layer of snow
And watch me ride all the rides
Around and around I go
I don’t know if I’ve reached the bottom yet
And I don’t know if the ice has finally begun to set
I feel time pass like a joy, I tried so hard to relearn
But somewhere along the line, I passed the point of no return
Maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
Yeah, maybe, maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
The love cry of the traveling man goes
No one knows who I am
But I’m as priceless as a brass ring
That lost the heat from your hand

Если Бы У Меня Был Молоток (перевод)

Любовный крик путешествующего человека уходит
Никто не знает, кто я
Но я бесценен, как медное кольцо
Это потеря тепла от твоей руки
Тихий человек сидит тихо, усваивая урок
Медленное плавное колесо распада
Вы не хотите, чтобы они разговаривали с вами
Нет, ты не хочешь принимать участие
Вы говорите: «Просто верни меня в лепрозорий
Потому что именно там ты оставил мое сердце»
Я чувствую, как время проходит, как радость, никакое лекарство не может сохранить
Где-то по дороге я потерял самообладание
Может быть, я почти там
Может быть, я почти там
И, может быть, я почти там
Может быть, я почти там
Дайте мне ключи от вашего тематического парка
Похорони меня под своим слоем снега
И смотри, как я катаюсь на всех аттракционах
Вокруг и вокруг я иду
Я еще не знаю, достиг ли я дна
И я не знаю, начал ли наконец сходить лед
Я чувствую, что время проходит как радость, я так старался заново учиться
Но где-то на линии я прошел точку невозврата
Может быть, я почти там
Может быть, я почти там
Да, может быть, может быть, я почти там
Может быть, я почти там
Любовный крик путешествующего человека уходит
Никто не знает, кто я
Но я бесценен, как медное кольцо
Это потеряло тепло от твоей руки