Перевод текста песни The Grand Duchess of San Francisco - American Music Club

The Grand Duchess of San Francisco (оригинал)

The Grand Duchess of San Francisco
She holds court ever Thursday night
Watching the mirror at the disco
To see her stones touched by the light
She parties like she won the war
Willing to die for a truth that no one sees
That her love pours from the heart of God
But to the world it’s just a disease
She hates to live in the spotlight
But she’ll take that bitter pill
She hates to live in the spotlight
But it’s an emptiness she can fill
Only men worry if they’re not free
Philosophy, it only makes her sad
She serves the pleasure of the king
And everything else she says is a lie
She hates to live in the spotlight
But honey would you refuse?
She hates to live in the spotlight
But it’s where she can’t lose

Великая герцогиня Сан-Франциско (перевод)

Великая герцогиня Сан-Франциско
Она держит суд каждый четверг вечером
Смотреть в зеркало на дискотеке
Чтобы увидеть ее камни, тронутые светом
Она вечеринки, как она выиграла войну
Готов умереть за правду, которую никто не видит
Что ее любовь изливается из сердца Бога
Но для мира это просто болезнь
Она ненавидит жить в центре внимания
Но она примет эту горькую пилюлю
Она ненавидит жить в центре внимания
Но это пустота, которую она может заполнить
Только мужчины беспокоятся, если они несвободны
Философия, это только ее огорчает
Она служит удовольствию короля
И все остальное, что она говорит, – ложь
Она ненавидит жить в центре внимания
Но дорогая, ты бы отказался?
Она ненавидит жить в центре внимания
Но здесь она не может проиграть