Перевод текста песни The Dead Part Of You - American Music Club, Mark Eitzel

The Dead Part Of You (оригинал)

The price of your soul is less than the cab fare
That gets you home before the living end
The dead part of you leaves me with a blessing
From a destruction of your beauty
Your self-hatred your self-pity
Theres so little of you left
The dead part of you takes me out
And says the beast in me is fading fast
And leaves me with a great big goodbye hug
Its busy clinging to the dead part of the past
You only love one thing
And theres so little of it left
He has taken everything
And theres so little of you left
Youre just a baby in the back seat
That a door slam sends crying into the world
And a cab drivers in a hurry that matters more than
More than anything we can hope for from the world
You only love one thing
And theres so little of it left
He has taken everything
And theres so little of you left

Мертвая Часть Тебя (перевод)

Цена вашей души меньше, чем стоимость проезда в такси
Это приведет вас домой до конца жизни
Мертвая часть тебя оставляет меня с благословением
От разрушения твоей красоты
Твоя ненависть к себе, твоя жалость к себе
Тебя так мало осталось
Мертвая часть тебя выводит меня
И говорит, что зверь во мне быстро исчезает
И оставляет меня с большим прощальным объятием
Он занят цеплянием за мертвую часть прошлого
Ты любишь только одно
И так мало осталось
Он взял все
И так мало тебя осталось
Ты просто ребенок на заднем сиденье
Что хлопанье дверью посылает слезы в мир
И спешащие таксисты важнее, чем
Больше, чем все, на что мы можем надеяться от мира
Ты любишь только одно
И так мало осталось
Он взял все
И так мало тебя осталось