Перевод текста песни Sick Of Food - American Music Club, Mark Eitzel

Sick Of Food (оригинал)

I’m sick of food
So why am I so hungry
I was sick of you
But I don’t mind seeing your little face
I was sick of love
So I just stopped feeling
But I couldn’t find anything to take its place
What’ll I do with my time?
I’m sick of drink
So why am I so thirsty
I must have been born on the planet Mercury
I just called to ask you what I said last night
I just called to ask you what I did last night
So what’ll I do with my time?
Now I wake up and I don’t have any gravity
Now I wake up still walking in my sleep
Now I wake up feel the world drawing away from me
And now I wake up still walking in my sleep
I’m sick of food
So why am I so hungry
I’m sick of feeling the world draw away from me
And now I wake up
Yeah I remember
Feel the whole world draw away from me
Now I wake up what good is it
Another bright nothing
Another day

Тошнит От Еды (перевод)

меня тошнит от еды
Так почему я так голоден
я устал от тебя
Но я не против увидеть твое личико
Я устал от любви
Так что я просто перестал чувствовать
Но я не мог найти ничего, чтобы занять его место
Что я буду делать со своим временем?
мне надоело пить
Так почему я так хочу пить
Я, должно быть, родился на планете Меркурий
Я просто звонил, чтобы спросить вас, что я сказал прошлой ночью
Я просто позвонил, чтобы спросить, что я делал прошлой ночью
Так что я буду делать со своим временем?
Теперь я просыпаюсь, и у меня нет гравитации
Теперь я просыпаюсь, продолжая ходить во сне
Теперь я просыпаюсь, чувствую, как мир отдаляется от меня.
И теперь я просыпаюсь, продолжая ходить во сне
меня тошнит от еды
Так почему я так голоден
Мне надоело чувствовать, что мир отдаляется от меня.
И теперь я просыпаюсь
Да, я помню
Почувствуй, как весь мир отдаляется от меня.
Теперь я просыпаюсь, что хорошего в этом
Еще одно яркое ничто
Еще один день