Перевод текста песни Royal Cafe - American Music Club, Mark Eitzel

Royal Cafe (оригинал)

How do you live traveling like this
You laugh too much like things used to be funny
And now its all a big state of bliss
We had a little party somewhere outside memphis
We hid a six-pack under the seat
Its never too late to forget
I can see them all standing around the bar
With big crowns of gold on their heads
And theyre all blind to who you are
At the royal cafe
If you keep laughing, Ill forgive you anything
Watch the towns pass by like tears
After all the scenery is just a blur
And the world is just ringing in our ears
Hey princess,
This passage suspended between now and then
Make no problem dont worry about anything
Hurry hurry make sure theres no time
For them to get their claws in us Raise a toast at the end of the line
At the royal cafe
But the harder your pain
You got to find a way to survive
With all your pain
You got to find something to keep alive
Dont worry about the magic kingdom
They wouldnt even let us near the gate
Yeah were just a couple of anchors
Dragging an empty slate
Are you ready to go Youll be happier I know
Are you ready to go to the royal cafe

Royal Cafe (перевод)

Как ты живешь, путешествуя вот так?
Ты слишком много смеешься, как раньше было смешно
И теперь это все большое состояние блаженства
У нас была небольшая вечеринка где-то за пределами Мемфиса
Мы спрятали упаковку из шести штук под сиденьем
Никогда не поздно забыть
Я вижу, как они все стоят вокруг бара.
С большими золотыми коронами на головах
И все они слепы к тому, кто ты
В королевском кафе
Если ты продолжишь смеяться, я тебе все прощу
Смотрите, как города проходят мимо, как слезы
Ведь пейзаж просто размыт
И мир просто звенит у нас в ушах
Эй, принцесса,
Этот проход приостановлен между сейчас и потом
Не создавайте проблем, не беспокойтесь ни о чем
Спешите, убедитесь, что нет времени
Чтобы они вцепились в нас своими когтями, поднимите тост в конце очереди
В королевском кафе
Но чем сильнее твоя боль
Вы должны найти способ выжить
Со всей твоей болью
Вы должны найти что-то, чтобы остаться в живых
Не беспокойтесь о волшебном королевстве
Нас даже не подпускали к воротам
Да, это была всего лишь пара якорей
Перетаскивание пустой доски
Готовы ли вы идти, вы будете счастливее, я знаю
Готовы ли вы пойти в королевское кафе