Перевод текста песни In The Shadow Of The Valley - American Music Club

In The Shadow Of The Valley (оригинал)

I gave up my cynicism I gave up my hard shell
I gave up everything that would cause you the least pain
I’m immodest as a child old before it’s time
Why should I hide something I’ve no chance to see
My night was sleepless so all through my day
I took the next shade of weariness down to LA
I’m off like a shotgun out of your reach
My self-importance my mind-numbing haze
No I don’t want to know about my life
No I don’t want to know what I’m thinking or feeling
Ignorance is bliss but babe we won’t stay that way
We’ll escape heaven somehow down in LA
I can make your future easier to predict
Hot as a devil and cold as an addict
People usually just make me tired
The plague of always deserving something better
God save me from the rewards I deserve
The one for giving up hope the on for the love that I serve
If I opened my heart then you’d be washed away
Down the bone-dry rivers that drain LA
My nights are all sleepless so all through my day
I like to take shades of weariness all through LA

В Тени Долины (перевод)

Я отказался от своего цинизма, я отказался от своей твердой оболочки
Я отказался от всего, что причиняло бы тебе наименьшую боль
Я нескромна, как ребенок, состарившийся до поры до времени
Почему я должен скрывать то, что у меня нет возможности увидеть
Моя ночь была бессонной, поэтому весь день
Я взял следующий оттенок усталости в Лос-Анджелес
Я ухожу, как дробовик, вне досягаемости
Мое самомнение, мой ошеломляющий туман
Нет, я не хочу знать о своей жизни
Нет, я не хочу знать, что я думаю или чувствую
Невежество - это блаженство, но, детка, мы не останемся такими
Мы как-нибудь сбежим с небес в Лос-Анджелесе
Я могу упростить прогнозирование вашего будущего
Горячий как дьявол и холодный как наркоман
Люди обычно меня просто утомляют
Чума всегда заслуживает чего-то лучшего
Боже, спаси меня от наград, которых я заслуживаю
Тот, кто отказался от надежды на любовь, которой я служу
Если бы я открыл свое сердце, тебя бы смыло
Вниз по сухим рекам, которые истощают Лос-Анджелес
Все мои ночи бессонны, поэтому весь день
Мне нравится носить оттенки усталости по всему Лос-Анджелесу.