Перевод текста песни Ex-Girlfriend - American Music Club, Mark Eitzel

Ex-Girlfriend (оригинал)

Your ex-girlfriend told me you were having a bad time
Your ex-girlfriend told me you were having a bad time
Day-to-day life shouldn’t be what it’s all about
Day-to-day life is something we all know too much about
I guess you got no one to take care of you
I guess you got no one to take care of you
Your ex-girlfriend told me you spent all yesterday crying
Hey, I didn’t know things were going so bad for you
Maybe you’re just trying to get her to come back to you
Or work your way out of the cynical attitudes that protect you
Bad habits make our decisions for us
You should try to remember all you’re holding is a handful of dust
But it’s not even closing time
And already stars are falling out of the sky
You’re all lit up, you gotta do something
I’ll help you try
Your ex-girlfriend told me you spent all yesterday crying
Now do you believe the stories when you’re life’s not buying
I guess you got no one
I guess you got no one
I guess you got no one
I guess you got no one
I guess you got no one
I guess you got no one, oh, to take care of you

Бывшая подружка (перевод)

Твоя бывшая девушка сказала мне, что ты плохо проводишь время
Твоя бывшая девушка сказала мне, что ты плохо проводишь время
Повседневная жизнь не должна быть тем, о чем идет речь
Мы слишком много знаем о повседневной жизни
Я думаю, тебе некому позаботиться о тебе
Я думаю, тебе некому позаботиться о тебе
Твоя бывшая девушка сказала мне, что ты весь вчерашний день плакал.
Эй, я не знал, что у тебя все так плохо
Может быть, вы просто пытаетесь заставить ее вернуться к вам
Или откажитесь от циничного отношения, которое вас защищает.
Вредные привычки принимают решения за нас
Вы должны попытаться вспомнить, что все, что вы держите, — это горсть пыли.
Но это даже не время закрытия
И уже звезды падают с неба
Вы все загорелись, вы должны что-то делать
я помогу тебе попробовать
Твоя бывшая девушка сказала мне, что ты весь вчерашний день плакал.
Теперь вы верите в истории, когда вы не покупаете жизнь
Я думаю, у тебя никого нет
Я думаю, у тебя никого нет
Я думаю, у тебя никого нет
Я думаю, у тебя никого нет
Я думаю, у тебя никого нет
Я думаю, у тебя нет никого, о, чтобы позаботиться о тебе