Перевод текста песни Challenger - American Music Club

Challenger (оригинал)

Back seat over the wing
And I’m the happiest hot potato on the plane
Yeah I’m looking I’m looking it’s beautiful
I think I wanna go and live out there right now
Oh stewardess can you fix me some Mercury
The city below me shines
I guess I’m part of Detroit’s shining dream
The ones that forget that I was ever here
The one that’s going to forget that I had ever been
Oh stewardess can you fix me
I’ll follow the rules if you tell me
With one of those endless smiles
I love all your little bottles of Mercury
My throttle’s open wide
And I’m wasting my life and I’m wasting time
And I’d give all of Hitler’s broad oceans
Ready to swallow Detroit a million times over
The city below me shines
I guess I’m part of Detroit’s shining dream
The ones that forget that I was ever here
The one that’s going to forget that I had ever been
Oh stewardess can you fix me
I’ll follow the rules if you tell me
With one of those endless smiles
I love all your little bottles of Mercury
My throttle’s open wide
And I’m wasting my life and I’m wasting time
And I’d give all of Hitler’s broad oceans
Ready to swallow Detroit a million times over

Соперник (перевод)

Заднее сиденье над крылом
И я самая счастливая горячая картошка в самолете
Да, я смотрю, я смотрю, это красиво
Я думаю, что хочу пойти и жить там прямо сейчас
О, стюардесса, не могли бы вы починить мне ртуть?
Город подо мной сияет
Думаю, я часть сияющей мечты Детройта
Те, кто забывает, что я когда-либо был здесь
Тот, кто забудет, что я когда-либо был
О, стюардесса, ты можешь меня починить?
Я буду следовать правилам, если ты скажешь мне
С одной из этих бесконечных улыбок
Я люблю все твои маленькие бутылочки ртути
Мой дроссель широко открыт
И я трачу свою жизнь и трачу время
И я бы отдал все гитлеровские широкие океаны
Готов проглотить Детройт миллион раз
Город подо мной сияет
Думаю, я часть сияющей мечты Детройта
Те, кто забывает, что я когда-либо был здесь
Тот, кто забудет, что я когда-либо был
О, стюардесса, ты можешь меня починить?
Я буду следовать правилам, если ты скажешь мне
С одной из этих бесконечных улыбок
Я люблю все твои маленькие бутылочки ртути
Мой дроссель широко открыт
И я трачу свою жизнь и трачу время
И я бы отдал все гитлеровские широкие океаны
Готов проглотить Детройт миллион раз