Перевод текста песни Nice and Easy - American Authors, Mark McGrath

Nice and Easy (оригинал)

Sun is shining bright outside
It’s cloudy in my head
I try to a find a peace of mind
But stressing out instead
I’m trying to let go, the weight of the whole world
I’m trying to realign my chi
Trying to speak right, trying to eat right
Trying to just be me
(But it gets hard)
I’m gonna kick back, just relax
Enjoy the summer breeze
And Slow it down
Just for now
I’ll take it Nice and easy
(Ohh-oh-oh-oh)
Take it Nice and easy
Take it Nice and easy
Can’t be bothered by the noise
I’m turning off the screen
Take some time, enjoy the ride
And live the life I need
I’m gonna get by, been waiting a long time
Maybe I’ll do some traveling
I’m trying to sleep right
I’m trying to be kind
I’m tryna just be me (Do it then!)
I’m gonna kick back, just relax
Enjoy the summer breeze
And Slow it down
Just for now
I’ll take it Nice and easy
(Ohh-oh-oh-oh)
Take it Nice and easy
Take it Nice and easy
(Take it Nice and easy)
Got these highs, Got these lows
I say goodbye, Gotta take it, gotta take it slow
Got these highs, Got these lows
I say goodbye
Gotta take it, Gotta take it slow
I’m gonna kick back, just relax
Enjoy the summer breeze
And Slow it down
Just for now
I’ll take it Nice and easy
(Ohh-oh-oh-oh)
Take it Nice and easy
Take it Nice and easy
(It ain’t gotta be that hard, just reach out to me)
(Just Take it Nice and easy)

Nice and Easy (перевод)

Солнце ярко светит снаружи
В голове пасмурно
Я пытаюсь найти душевное спокойствие
Но вместо этого подчеркивая
Я пытаюсь отпустить вес всего мира
Я пытаюсь перестроить свою чи
Пытаюсь правильно говорить, пытаюсь правильно питаться
Пытаюсь просто быть собой
(Но становится тяжело)
Я собираюсь дать отпор, просто расслабься
Наслаждайтесь летним ветерком
И помедленнее
Только сейчас
Я возьму это красиво и легко
(О-о-о-о-о)
Прими это красиво и легко
Прими это красиво и легко
Шум не беспокоит
я выключаю экран
Потратьте немного времени, наслаждайтесь поездкой
И жить той жизнью, которая мне нужна
Я собираюсь пройти, долго ждал
Может быть, я немного попутешествую
Я пытаюсь спать правильно
я пытаюсь быть добрым
Я пытаюсь просто быть собой (сделай это тогда!)
Я собираюсь дать отпор, просто расслабься
Наслаждайтесь летним ветерком
И помедленнее
Только сейчас
Я возьму это красиво и легко
(О-о-о-о-о)
Прими это красиво и легко
Прими это красиво и легко
(Принимайте это красиво и легко)
Получил эти максимумы, получил эти минимумы
Я прощаюсь, должен принять это, должен сделать это медленно
Получил эти максимумы, получил эти минимумы
Я прощаюсь
Должен принять это, должен сделать это медленно
Я собираюсь дать отпор, просто расслабься
Наслаждайтесь летним ветерком
И помедленнее
Только сейчас
Я возьму это красиво и легко
(О-о-о-о-о)
Прими это красиво и легко
Прими это красиво и легко
(Это не должно быть так сложно, просто свяжитесь со мной)
(Просто прими это красиво и легко)