Перевод текста песни B.Y.H.B. - Uncle Ezra Ray, Mark McGrath, Kevin Griffin

B.Y.H.B. (оригинал)

We nailed a 2×12 to the back of the grill
Bought a keg that matched the bar
We got a little disco ball there hanging in a pine tree
Spotlighting up the yard
Yesterday, we sent a tweet out, «everybody come out»
«Yeah, we’ll have some „Love Shack“ bumping on an 8-track»
Wanna get some homegirls spilling out a Cadillac
Popping up an ice-cold 40 in a brown sack
Can I get a «hey, hey?»
Can I get a «what, what?»
Can I get a «hell yeah?»
Raising up a cup, cup
Say highty-tighty, good God Almighty
We gots, we gots, yeah, we gots the party
Beep, beep, moving in a truck, truck
Gets me thinking «uh-huh, we should back it up, up»
Hey la-dee, la-dee, splash of Bacardi
B.Y.H.B.: bring your hot body
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
Hey highty-tighty, splash of Bacardi
We gots, we gots, yeah, we gots the party
It’s like we got our own Cancun, minus sand dunes
Filling up the living room to the top
We don’t need no Cristal, y’all, cause we’re having a ball
Drinking wine straight out the box
Well, she gets hard to handle, light a Roman candle
Try to make a spark fly, fix her up a Mai Tai
Spend 'em a tie-dye T-shirt, working those blurred eyes
She’s got you thinking «oh, my my»
Can I get a «hey, hey?»
Can I get a «what, what?»
Can I get a «hell yeah?»
Raising up a cup, cup
Say highty-tighty, good God Almighty
We gots, we gots, yeah, we gots the party
Beep, beep, moving in a truck, truck
Gets me thinking «uh-huh, we should back it up, up»
Hey la-dee, la-dee, splash of Bacardi
B.Y.H.B.: bring your hot body
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
Hey highty-tighty, splash of Bacardi
We gots, we gots, yeah, we gots the party
Can I get a «hey, hey?»
Can I get a «what, what?»
All night, all night I get lovestruck
Hey highty-tighty, good God Almighty
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
Can I get a «hey, hey?»
Can I get a «what, what?»
Can I get a «hell yeah?»
Raising up a cup, cup
Say highty-tighty, good God Almighty
We gots, we gots, yeah, we gots the party
Beep, beep, moving in a truck, truck
Gets me thinking «uh-huh, we should back it up, up»
Hey la-dee, la-dee, splash of Bacardi
B.Y.H.B.: bring your hot body
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
Hey highty-tighty, splash of Bacardi
We gots, we gots, yeah, we gots the party
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party)
(We gots, we gots, yeah, we gots the party, party, party, party)

B.Y.H.B. (перевод)

Мы прибили 2×12 к задней части решетки
Купил бочонок, который соответствовал бару
У нас там на сосне висит дискотечный шар
Освещение двора
Вчера мы разослали твит "выходите все"
«Да, у нас будет какая-нибудь «Лав-Хижина» на 8-трековом треке»
Хочешь, чтобы какие-нибудь домохозяйки пролили Кадиллак
Появляется ледяной 40 в коричневом мешке
Могу ли я получить «эй, эй?»
Могу ли я получить «что, что?»
Могу ли я получить «черт возьми, да?»
Поднять чашку, чашку
Скажи высоко-плотно, добрый Бог Всемогущий
У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка
Бип, бип, двигаюсь в грузовике, грузовике
Заставляет меня думать «ага, мы должны поддержать это, вверх»
Эй, ла-ди, ла-ди, всплеск Бакарди
B.Y.H.B.: принеси свое горячее тело
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
Эй, хайти-тайти, всплеск Бакарди
У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка
Как будто у нас есть собственный Канкун, только без песчаных дюн.
Заполнение гостиной доверху
Нам не нужен Кристалл, вы все, потому что у нас есть мяч
Пить вино прямо из коробки
Ну, с ней трудно справиться, зажги римскую свечу
Попробуй сделать искру, почини ее Май Тай
Потратьте их на футболку с краской для тай-дай, работая с этими размытыми глазами
Она заставляет вас думать «о, боже мой»
Могу ли я получить «эй, эй?»
Могу ли я получить «что, что?»
Могу ли я получить «черт возьми, да?»
Поднять чашку, чашку
Скажи высоко-плотно, добрый Бог Всемогущий
У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка
Бип, бип, двигаюсь в грузовике, грузовике
Заставляет меня думать «ага, мы должны поддержать это, вверх»
Эй, ла-ди, ла-ди, всплеск Бакарди
B.Y.H.B.: принеси свое горячее тело
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
Эй, хайти-тайти, всплеск Бакарди
У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка
Могу ли я получить «эй, эй?»
Могу ли я получить «что, что?»
Всю ночь, всю ночь я влюбляюсь
Эй, крепкий, добрый Бог Всемогущий
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
Могу ли я получить «эй, эй?»
Могу ли я получить «что, что?»
Могу ли я получить «черт возьми, да?»
Поднять чашку, чашку
Скажи высоко-плотно, добрый Бог Всемогущий
У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка
Бип, бип, двигаюсь в грузовике, грузовике
Заставляет меня думать «ага, мы должны поддержать это, вверх»
Эй, ла-ди, ла-ди, всплеск Бакарди
B.Y.H.B.: принеси свое горячее тело
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
Эй, хайти-тайти, всплеск Бакарди
У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка)
(У нас есть, у нас есть, да, у нас есть вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка)