Перевод текста песни 'Til the Final Curtain Falls - American Aquarium

'Til the Final Curtain Falls (оригинал)

I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours forever and a day
'Til the van’s all packed
'Til the stage lights fade to black
I’ll be yours 'til that final curtain falls
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til time screeches to a halt
I’ll be yours 'til that last grain of sand
Finally decides to pass
Through that great big hourglass
I’ll be yours 'til time screeches to a halt
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til that yonder roll is called
I’ll be yours 'til the Maker we both meet
And just know where you decide
To go, I’ll be right behind
I’ll be yours 'til that yonder roll is called
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til that final curtain falls

Пока Не Упадет Последний Занавес (перевод)

Я буду твоей, пока не упадет последний занавес.
Я буду твоей навсегда и на один день
«Пока фургон не забит
«Пока свет на сцене не станет черным
Я буду твоей, пока не упадет последний занавес.
Ты единственный, на кого я могу рассчитывать, чтобы быть в моем углу
Ты единственный, кто не повернулся, чтобы уйти
Ты мой лучший друг, мой любовник и настоящий компаньон
Я буду твоей, пока не упадет последний занавес.
Я буду твоей, пока время не остановится
Я буду твоей до последней песчинки
Наконец решает пройти
Через эти огромные песочные часы
Я буду твоей, пока время не остановится
Ты единственный, на кого я могу рассчитывать, чтобы быть в моем углу
Ты единственный, кто не повернулся, чтобы уйти
Ты мой лучший друг, мой любовник и настоящий компаньон
Я буду твоей, пока не упадет последний занавес.
Я буду твоим, пока не назовут тот рулон
Я буду твоим, пока Создатель мы оба не встретимся
И просто знайте, где вы решаете
Чтобы идти, я буду прямо позади
Я буду твоим, пока не назовут тот рулон
Ты единственный, на кого я могу рассчитывать, чтобы быть в моем углу
Ты единственный, кто не повернулся, чтобы уйти
Ты мой лучший друг, мой любовник и настоящий компаньон
Я буду твоей, пока не упадет последний занавес.
Я буду твоей, пока не упадет последний занавес.