Перевод текста песни Tellin A Lie - American Aquarium

Tellin A Lie (оригинал)

Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
If the good life’s what you’re seekin'
I worked two jobs in a weekend to get by, that ain’t no lie
And if the money’s what you’re testin'
Honey, you are messin' with the wrong guy
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
He was better at makin' noise
And sure he had the better voice
I know you liked it, yes you did
Well we’re out there on the road
And he’s wastin' away back home, boy
Livin' to die
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Well I won’t be mistaken
For a one-hit wonder in the makin'
Wonder why?
'Cause if my time ever comes
Gonna blast off like a g-g-gun, so watch it
And I said, If my time ever comes, girl I’m gonna blast off like a rocket
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie lie lie lie lie lie lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie

Говорю Неправду (перевод)

Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь
Если хорошая жизнь - это то, что вы ищете,
Я работал на двух работах в выходные, чтобы выжить, это не ложь
И если деньги - это то, что вы тестируете,
Дорогая, ты связалась не с тем парнем
Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь
Он лучше шумел
И уверен, что у него был лучший голос
Я знаю, что тебе понравилось, да
Ну, мы там, на дороге
И он уходит домой, мальчик
Жить, чтобы умереть
Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь
Ну не ошибусь
Для чуда с одним хитом в процессе создания
Интересно, почему?
Потому что, если мое время когда-нибудь придет
Собираюсь выстрелить, как п-п-пушка, так что смотри.
И я сказал: «Если мое время когда-нибудь придет, девочка, я взорвусь, как ракета».
Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь
Открой рот, ты говоришь ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Открой рот, ты говоришь ложь