Перевод текста песни Saint Mary's - American Aquarium

Saint Mary's (оригинал)

Well the church bell’s ringing down at old St. Mary’s
The sign out front says «Repent and receive»
We still cut through the shadows and alleys
Long time lovers and first time thieves
So roll down the window and let your fingers
Dance to the songs that the radio plays
Like Wilson Pickett we were moving and shaking
Little house of cards in a hurricane
Let’s drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at Slim’s
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns
Well failure it runs through the veins of this city
Fitting in means never fighting back
We’re all just dreamers chasing disasters
Reaching for the skyline, falling through the cracks
So let’s drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at ](10 897 370)
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns
You’re just a two pack habit with a southern accent
I’m a pearl snap poet with bad tattoos
So take my hand cause things might get messy
Sink or swim, what do you have to lose?
So let’s drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at Slim’s
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns

Церковь Святой Марии (перевод)

Ну, церковный колокол звонит в старую Святую Марию
Надпись перед входом гласит: «Покайся и прими».
Мы все еще прорезаем тени и переулки
Давние любовники и воры в первый раз
Так что опусти окно и позволь своим пальцам
Танцуйте под песни, которые играет радио
Как Уилсон Пикетт, мы двигались и тряслись
Маленький карточный домик в урагане
Выпьем за соленую воду лето
И ночи без выхода к морю у Слима
Где американские девушки пьют мексиканское пиво
И городские мальчики поют гимны маленького городка
Что ж, неудача течет по венам этого города.
Приспосабливаться означает никогда не сопротивляться
Мы все просто мечтатели, преследующие бедствия
Достигая горизонта, проваливаясь сквозь трещины
Итак, выпьем за лето соленой воды
И ночи без выхода к морю в ](10 897 370)
Где американские девушки пьют мексиканское пиво
И городские мальчики поют гимны маленького городка
Ты просто привычка с двумя пачками с южным акцентом
Я перламутровый поэт с плохими татуировками
Так что возьми меня за руку, потому что все может запутаться.
Тонуть или плавать, что вам терять?
Итак, выпьем за лето соленой воды
И ночи без выхода к морю у Слима
Где американские девушки пьют мексиканское пиво
И городские мальчики поют гимны маленького городка
Где американские девушки пьют мексиканское пиво
И городские мальчики поют гимны маленького городка