Перевод текста песни Lost and Found - American Aquarium

Lost and Found (оригинал)

I lost her trail on a Friday night
She was gone before I got home
She’d been getting restless
In that big house all alone
I’ve been up and down these city streets
For three nights in a row
And lord it’s hard to find that girl
When she gets the urge to go
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
And I know she’ll be coming back
Her car is waiting right outside
But, I don’t want to think about
Who’s taking her for a ride
And her unpredictability
Is what I love about her best
Lord I’ve got to find her quick
Before she does something I regret
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
She’s out there somewhere
Burnin up the night
Somehow I’ve got to run her down
I’m running out of time
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon

Потерянные и найденные (перевод)

Я потерял ее след в пятницу вечером
Она ушла до того, как я вернулся домой
Она стала беспокойной
В этом большом доме совсем один
Я был вверх и вниз по этим улицам города
Три ночи подряд
И, господи, трудно найти эту девушку
Когда у нее появляется желание пойти
Это похоже на потерянное и найденное
В приграничном городе
Спрашиваю о бриллиантовом кольце
Они просто смотрят на тебя
Как будто ты потерял рассудок
Скажите, что они ничего не видели
Но я знаю, что она была здесь в последнее время
Я все еще чувствую запах ее духов
И она сходит с ума в полнолуние
И я знаю, что она вернется
Ее машина ждет прямо снаружи
Но я не хочу думать о
Кто берет ее на прогулку
И ее непредсказуемость
Это то, что я люблю в ней больше всего
Господи, я должен найти ее быстро
Прежде чем она сделает что-то, о чем я сожалею
Это похоже на потерянное и найденное
В приграничном городе
Спрашиваю о бриллиантовом кольце
Они просто смотрят на тебя
Как будто ты потерял рассудок
Скажите, что они ничего не видели
Но я знаю, что она была здесь в последнее время
Я все еще чувствую запах ее духов
И она сходит с ума в полнолуние
Она где-то там
Сжечь ночь
Каким-то образом я должен сбить ее
У меня мало времени
Это похоже на потерянное и найденное
В приграничном городе
Спрашиваю о бриллиантовом кольце
Они просто смотрят на тебя
Как будто ты потерял рассудок
Скажите, что они ничего не видели
Но я знаю, что она была здесь в последнее время
Я все еще чувствую запах ее духов
И она сходит с ума в полнолуние
Это похоже на потерянное и найденное
В приграничном городе
Спрашиваю о бриллиантовом кольце
Они просто смотрят на тебя
Как будто ты потерял рассудок
Скажите, что они ничего не видели
Но я знаю, что она была здесь в последнее время
Я все еще чувствую запах ее духов
И она сходит с ума в полнолуние