Перевод текста песни Heads Carolina, Tails California - American Aquarium

Heads Carolina, Tails California (оригинал)

Baby whatd’ya say we just get lost
Leave this one horse town like two rebels with out a cause I got people in Boston 'aint your daddy still in vermont
We can pack up tommorow tonight let’s flip a coin
CHORUS
Heads Carolina Tails california
Somewhere greener somewhere warmer
Up in the mountains down by the ocean where it don’t matter long as were goin
Somewhere together i’ve got a quarter heads carolina tails california
We can load what we own in the back of a U-Haul van
'couple of modern day moses searchin for the promised land,
We can go 400 miles before we stop for gas, we can drive for a day and then take
A look at the map
CHORUS
We’re gonna get outa here if we gotta ride a grey hound bus
Boy we’re bound to out run the bad luck thats tailin us CHORUS
Ohhhh California…
Oooh oooh oohoh
Carolina… California

Орел Каролина, Решка Калифорния (перевод)

Детка, что ты скажешь, мы просто заблудились
Оставьте этот конный город, как два повстанца, без причины, у меня есть люди в Бостоне, разве ваш папа все еще в Вермонте
Мы можем собраться завтра вечером, давайте бросим монетку
ХОР
Хедс Каролина Тейлз Калифорния
Где-то зеленее, где-то теплее
В горах, внизу у океана, где не имеет значения, как долго мы шли
Где-то вместе у меня четверть головы каролина хвосты калифорния
Мы можем загрузить то, что у нас есть, в кузов фургона U-Haul.
«пара современных Моисеев, ищущих землю обетованную,
Мы можем проехать 400 миль, прежде чем остановимся на заправке, мы можем проехать день, а затем взять
Взгляните на карту
ХОР
Мы уйдем отсюда, если нам придется ехать на автобусе с серой гончей
Мальчик, мы обязаны превзойти неудачу, которая преследует нас.
Ооо Калифорния…
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Каролина… Калифорния