Перевод текста песни Good Fight - American Aquarium

Good Fight (оригинал)

It should have been a good fight
Two heavyweight boxer going blow-for-blow
Somethin' ain’t right
'Cause with just one punch, that was all she wrote
She’s burning out like
Like a firework show on the Fourth of July
And I just might
Give you a call if I get drunk enough
Why would you ask for the truth?
The truth is somethin' you don’t understand
Well I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walkin' away
You’re so damn good at walkin' away
Oh, you’re just a runaway
You think your problem’s gonna fix itself
Put your gun away
'Cause you ain’t gonna hurt no one but yourself
What I’m trying to say
Is that I’m pretty good at fuckin' things up
There’s a right way
Yeah I think we’ve used all the wrong ones up
Why would you ask for the truth
When truth is somethin' you don’t understand?
Well I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walkin' away
You’re so damn good at walkin' away
I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walking away
You’re so damn good at walking
Hell you’re walking away
Walking away
Walking away
Oh you’re walking away
I said you walking away (So damn good at walking away)
Oh you’re walking away (So damn good at walking away)
Oh you’re walking away (So damn good at walking away)

Хороший Бой (перевод)

Это должен был быть хороший бой
Два боксера-тяжеловеса сойдутся в бою
Что-то не так
Потому что всего одним ударом это было все, что она написала
Она сгорает, как
Как фейерверк на Четвертое июля
И я просто мог бы
Позвоню, если напьюсь
Зачем тебе спрашивать правду?
Правда в том, чего ты не понимаешь
Ну, я не знаю, почему я прошу тебя остаться
Ты так чертовски хорош в уходе
Ты так чертовски хорош в уходе
О, ты просто беглец
Вы думаете, что ваша проблема решится сама собой
Убери свой пистолет
Потому что ты никому не причинишь вреда, кроме себя
Что я пытаюсь сказать
В том, что я неплохо умею облажаться
Есть правильный путь
Да, я думаю, что мы использовали все неправильные.
Почему ты спрашиваешь правду
Когда правда — это то, чего ты не понимаешь?
Ну, я не знаю, почему я прошу тебя остаться
Ты так чертовски хорош в уходе
Ты так чертовски хорош в уходе
Я не знаю, почему я прошу тебя остаться
Ты так чертовски хорош в уходе
Ты так чертовски хорош в ходьбе
Черт, ты уходишь
Уходя
Уходя
О, ты уходишь
Я сказал, что ты уходишь (так чертовски хорошо уходишь)
О, ты уходишь (так чертовски хорошо уходишь)
О, ты уходишь (так чертовски хорошо уходишь)