Перевод текста песни Coffee & Cigarettes - American Aquarium

Coffee & Cigarettes (оригинал)

You’re a cold cup of coffee and a cigarette
You’re a favorite line I won’t forget
You’re everything I’m asking for
You’re everything my heart desires
I’ve been lonely
Since the day I was born
And I’ve got nothing to show
But these scars and broken bones
So take me high as you can
Take me high as you can
And I’ll let you be my darlin'
If you let me be your man
You’re a double shot of bourbon on the rocks
With just a splash of ginger
You’re a methamphetamine midnight
That never ends
You’re everything that’s bad
That feels so goddamn good
And you’d know i’d change my ways
Baby if I could
So take me high as you can
Take me high as you can
And I’ll let you be my darlin'
If you let me be your man
So take me high as you can
Take me high as you can
And I’ll let you be my darlin'
If you let me be your man
You’re a cold cup of coffee and a cigarette
You’re a favorite line I won’t forget

Кофе и сигареты (перевод)

Ты холодная чашка кофе и сигарета
Ты любимая линия, которую я не забуду
Ты все, о чем я прошу
Ты все, чего желает мое сердце
я был одинок
С того дня, как я родился
И мне нечего показать
Но эти шрамы и сломанные кости
Так что возьми меня как можно выше
Возьми меня высоко, как только сможешь
И я позволю тебе быть моей дорогой
Если ты позволишь мне быть твоим мужчиной
Ты — двойная порция бурбона со льдом
С каплей имбиря
Ты метамфетамин в полночь
Это никогда не заканчивается
Ты все, что плохо
Это чертовски хорошо
И ты бы знал, что я изменю свой образ жизни
Детка, если бы я мог
Так что возьми меня как можно выше
Возьми меня высоко, как только сможешь
И я позволю тебе быть моей дорогой
Если ты позволишь мне быть твоим мужчиной
Так что возьми меня как можно выше
Возьми меня высоко, как только сможешь
И я позволю тебе быть моей дорогой
Если ты позволишь мне быть твоим мужчиной
Ты холодная чашка кофе и сигарета
Ты любимая линия, которую я не забуду