Перевод текста песни Bones - American Aquarium

Bones (оригинал)

There’s a cold wind blowin' ever since you been gone
Cold wind blowin' though my bones
It’s a pain that I can’t take, it’s a shiver I can’t shake
Cold wind blowin' though my bones
Got this sickness that the doctors just can’t fix
Got old habits I can’t kick
It’s a pain that I can’t take, it’s a shiver I can’t shake
Cold wind blowin' though my bones
It goes oooh
Oh-oh
And what are we fightin' for?
I don’t think I love you anymore
Every time I close my eyes, I only see your face
A mem’ry I can’t erase
She still thinks I love you, god I hope she never knows
Just how hard that cold wind blows
It goes oooh
Oh-oh
And what are we fightin' for?
I don’t think I love you anymore
There’s a cold wind blowin' ever since you been gone
Cold wind blowin' though my bones
It’s a pain that I can’t take, it’s a shiver I can’t shake
Cold wind blowin' though my bones

Кости (перевод)

С тех пор, как тебя нет, дует холодный ветер.
Холодный ветер дует сквозь мои кости
Это боль, которую я не могу вынести, это дрожь, которую я не могу стряхнуть
Холодный ветер дует сквозь мои кости
Получил эту болезнь, которую врачи просто не могут исправить
У меня есть старые привычки, от которых я не могу избавиться
Это боль, которую я не могу вынести, это дрожь, которую я не могу стряхнуть
Холодный ветер дует сквозь мои кости
Это идет ооо
Ой ой
И за что мы боремся?
Я не думаю, что люблю тебя больше
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу только твое лицо
Воспоминание, которое я не могу стереть
Она все еще думает, что я люблю тебя, боже, надеюсь, она никогда не узнает
Как сильно дует этот холодный ветер
Это идет ооо
Ой ой
И за что мы боремся?
Я не думаю, что люблю тебя больше
С тех пор, как тебя нет, дует холодный ветер.
Холодный ветер дует сквозь мои кости
Это боль, которую я не могу вынести, это дрожь, которую я не могу стряхнуть
Холодный ветер дует сквозь мои кости