Перевод текста песни Ain\'t Going to the Bar Tonight - American Aquarium

Ain\'t Going to the Bar Tonight (оригинал)

I ain’t going to the bar tonight
No I ain’t going to the bar tonight
I ain’t going to the bar tonight
'Cause I heard you were back in town
Don’t let me get in my car tonight
Don’t wanna be in my car tonight
'Cause if I get in my car tonight
You know I’m driving downtown
I hope you know what you’re doing
I hope you know what you’re doing to me
You’re making things real hard tonight
You’re making things real hard alright
You’re making things real hard on me tonight
'Cause I know that you’re back in town
And you might be going out
I hope you know what you’re doing
I hope you know what you’re doing to me
I ain’t going to the bar tonight
No I ain’t going to the bar tonight
I ain’t going to the bar tonight
'cause I know that you’re back in town
And you might be going out
I guess I’m going to the bar tonight
I’ll probably see you at the bar tonight
Yeah, I’m going to the bar tonight
'cause I know that you’re back in town
And you might be going out
Yeah, you might be going out

Ain\'t Going to the Bar Tonight (перевод)

Я не пойду в бар сегодня вечером
Нет, я не пойду сегодня в бар
Я не пойду в бар сегодня вечером
Потому что я слышал, что ты вернулся в город
Не дай мне сесть в машину сегодня вечером
Не хочу быть в моей машине сегодня вечером
Потому что, если я сяду в машину сегодня вечером
Вы знаете, я еду в центр города
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь со мной.
Сегодня ты все усложняешь
Ты все усложняешь, хорошо
Ты усложняешь мне жизнь сегодня вечером
Потому что я знаю, что ты вернулся в город
И вы, возможно, выходите
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь со мной.
Я не пойду в бар сегодня вечером
Нет, я не пойду сегодня в бар
Я не пойду в бар сегодня вечером
потому что я знаю, что ты вернулся в город
И вы, возможно, выходите
Думаю, я пойду в бар сегодня вечером
Возможно, увидимся сегодня вечером в баре
Да, я иду в бар сегодня вечером
потому что я знаю, что ты вернулся в город
И вы, возможно, выходите
Да, ты можешь выйти