Перевод текста песни Bella - Amedeo Minghi

Bella (оригинал)

Io ti penso ed anche Tu
altrettanto pensi a te.
Io ti guardo troppo
Tu…
macch.
Io per sempre,
e tu per te
io nel piccolo caff
dell’Amore ad un’ora
che non c'.
Aprile, Maggio e Giugno
come l’acqua vanno via
anche quest’anno.
Indifferenti verso il mio
non lieve danno
della tua bellezza
mia bella.
Non abbiamo un figlio insieme:
poco senso degli affari.
Niente investimenti
su di noi.
Ti allontani celebre,
alta e transatlantica
sparsa ai quattro venti
bella mia.
Dei nostri accoppiamenti
pallidissima l’idea
torna frequente.
Impertinente scortesia,
delinquente quella tua bellezza
mia bella…
Ti stai perdendo
il fermacapelli
qualche cosa che quasi pare d’oro
e che forse davvero lo,
lasciando stare.
Tu stai perdendo
io sto a rintracciare
qualche cosa che ora pare oro
e che forse davvero lo
lasciando stare me.
Fossi bella soltanto per te
lasciando stare me.
Ma ti penso ed anche tu
altrettanto pensi a te
io ti inseguo troppo,
…tu macch…

Красивая (перевод)

Я думаю о тебе, и ты тоже
вы и о себе думаете.
я слишком много смотрю на тебя
Ты…
мах.
Я навсегда,
а ты для себя
я в маленьком кафе
любви за час
которого нет.
апрель, май и июнь
как вода они уходят
даже в этом году.
Безразличен к моему
нет незначительных повреждений
твоей красоты
моя красота.
У нас нет общего ребенка:
мало делового чутья.
Без вложений
над США
Ты уходишь знаменитым,
высокий и трансатлантический
разбросанный по четырем ветрам
моя прекрасная.
Наших друзей
очень бледная идея
возвращайся часто.
Наглая грубость,
твоя красота преступница
моя красота…
Вы пропускаете
заколка для волос
что-то почти похожее на золото
и что, может быть, это действительно так,
оставив это в покое.
Вы теряете
я отслеживаю
то, что сейчас выглядит как золото
а может это и правда
оставив меня в покое.
Ты была прекрасна только для себя
оставив меня в покое.
Но я думаю о тебе и о тебе тоже
ты и о себе думаешь
Я слишком много преследую тебя,
...ты мач...