| Notte bella, magnifica (оригинал) | Ночь прекрасный, великолепный (перевод) |
|---|---|
| Com'è notte | Как это ночь |
| E come tu sorridi e chiedi: | А как ты улыбаешься и спрашиваешь: |
| «cosa c'è, di bello?» | "В чем красота?" |
| «guarda le luci «Dico io. | «Посмотрите на огни», говорю я. |
| E in te si avvia | И в тебе начинается |
| Lo stesso brivido mio | Тот же трепет мой |
| Ogni fiato avrà un respiro | Каждое дыхание будет иметь дыхание |
| Accanto a sè | Рядом с ним |
| Notte bella che si agita | Прекрасная ночь, которая трясет |
| Dolce dolce | сладкий сладкий |
| Fra le foglie degli alberi | Среди листьев деревьев |
| Le mie mani che | Мои руки, которые |
| Ora immagino come in viaggio | А теперь представьте, как путешествуете |
| Sulla tua bella pelle bella bella | На твоей красивой красивой красивой коже |
| Nella notte ormai… | Ночью сейчас... |
| Magnifica | Великолепный |
| Com'è notte | Как это ночь |
| E quanti fanno quell’amore | И сколько делают эту любовь |
| Che noi qui. | Какие мы здесь. |
| …sfioriamo | ... мы касаемся |
| Viso di donna | Женское лицо |
| E viso mio | и мое лицо |
| Stanchezze | Усталость |
| Addio! | Прощай! |
| Ed il sorriso che invio | И улыбка, которую я посылаю |
| Mi ritorna in baci | Он возвращается ко мне в поцелуях |
| E nutre il bacio mio | И это питает мой поцелуй |
| Notte bella che | Хорошая ночь, что |
| Si sprecano | они потрачены впустую |
| Belle bocche ma | Хорошие рты, но |
| Non sanno che dicono. | Они не знают, что говорят. |
| Ma che dire se. | Но как быть, если. |
| Gli occhi parlano | Глаза говорят |
| Sanno tutto | Они знают все |
| Della tua bella pelle | Из вашей красивой кожи |
| Bella, bella… | Красиво красиво… |
| Nella notte ormai… | Ночью сейчас... |
| Magnifica… | Великолепный ... |
