Перевод текста песни Girotondo dell'amore - Amedeo Minghi

Girotondo dell'amore (оригинал)

E torno a Te
Sfuggita all’esistenza mia
E insieme sei
Entrata ed uscita dalla vita mia
L’incontro fu
Guardarti appena
E non vederti più
Così Tu sei
Rimasta presa
Nei silenzi miei
E tu, così
Tu sei rimasta
Chiusa
Qui, chiusa in me
Radiosa in me
Fu niente ma
Bellissimo
Malgrado noi.
L’Amore gioca i giochi suoi
E giro, giro girotondo fà
La Terra bella e tutto il mondo
L’Amore in noi
Non fu mai scritto e non lo pronunciai
Parlando a Te
Non fu mai detto se non ti parlai
Malgrado noi,.
Non dovevamo innamorarci mai
E Tu, così
Tu sei rimasta
Chiusa
Qui chiusa in me
Radiosa in me
Fu niente ma
Bellissimo
Malgrado noi
Tu non sapevi e non lo sai
E io, non l’ho saputo mai
Giro giro girotondo
Non sappiamo tra di noi
Mai visti più
Che Amore fu?
Per noi
L’amore gioca i giochi suoi
E sotto il sole il girotondo
Fa cadere a terra tutto il mondo
Così non sai
Che da vicino forse ti passai
Malgrado noi
Non dovevamo innamorarci mai.
Ti ho preso in me
Ma da vicino niente tu mi fai
E tu così
Tu sei rimasta
Chiusa
Qui chiusa in me
Radiosa in me
Fu niente ma
Bellissimo
Malgrado noi
Tu non sapevi e non lo sai
E io non l’ho saputo mai
Giro giro girotondo sotto il sole
Andava giù
L’Amore in noi
Tu bellissima figura
Di sfuggita nella vita
Io so chi sei
Tu sai di me
E malgrado noi
Noi non ci siamo
Innamorati mai
Di noi…

Хоровод любви (перевод)

И я возвращаюсь к Тебе
Сбежал из моего существования
И вместе вы
Вход и выход из моей жизни
Встреча была
Просто посмотри на себя
И не видеть тебя больше
Так ты
Был пойман
В моем молчании
А ты, вот так
Вы остались
Закрыто
Здесь, закрытый во мне
Сияющий во мне
Это было не что иное, как
Красивый
Несмотря на нас.
Любовь играет в свои игры
И по кругу по кругу назад
Прекрасная Земля и весь мир
Любовь в нас
Это никогда не было написано, и я не произносил это
Говоря с вами
Это никогда не было сказано, если бы я не говорил с тобой
Несмотря на нас,.
Мы никогда не должны были влюбляться
И тебе это нравится
Вы остались
Закрыто
Здесь закрылось во мне
Сияющий во мне
Это было не что иное, как
Красивый
Несмотря на нас
Вы не знали и не знаете
И я, я никогда не знал
Поездка туда и обратно
Мы не знаем между нами
Больше никогда не видел
Что это была за любовь?
Для нас
Любовь играет в свои игры
И хоровод под солнцем
Это заставляет весь мир падать на землю
Так ты не знаешь
Что, возможно, я прошел мимо вас
Несмотря на нас
Мы никогда не должны были влюбляться.
Я получил тебя внутри меня
Но вблизи ты мне ничего не делаешь
И тебе это нравится
Вы остались
Закрыто
Здесь закрылось во мне
Сияющий во мне
Это было не что иное, как
Красивый
Несмотря на нас
Вы не знали и не знаете
И я никогда не знал
Поездка туда и обратно по кругу под солнцем
Он пошел вниз
Любовь в нас
Ты красивая фигура
Попутно в жизни
я знаю кто ты
Ты знаешь обо мне
И несмотря на нас
нас там нет
Никогда не влюбляйся
Наш…