Перевод текста песни Due soli in cielo - Amedeo Minghi

Due soli in cielo (оригинал)

E vorrei dire.
Che la mia vita è sogno
E se vicino a Te io sono
La mia consistenza è sogno
Siamo due parole
Mille volte:
Una è sempre l’altra è mai
Come i fiori quando ho Te
Li dispongo tutt' intorno
Siamo mille fiori
Due parole:
Una è sempre l’altra è mai
E vorrei dire che con Te
Ogni giorno è caldo al cuore
Per ogni frutto Tu
Mi ami
Ogni frutto sopra i rami
Che si piegano di baci intorno a noi…
.Dolci come i tuoi
E questo troppo amore
Per poterlo attraversare
Noi
Lo dobbiamo limitare
Tra le due rive
Due parole:
Una è sempre e l’altra è mai
E vorrei dire che con te
Siamo dentro l’altro mondo
Siamo due parole
Due soli in cielo:
Uno è sempre e l’altro è mai
E vorrei dire che con Te
La vita che io vivo è nuova
E' un diverso tuffo al cuore
Siamo due soli in cielo
E vorrei dire che nessuno è stato mai
.nel sogno come noi
Due soli in cielo.
Un diverso tuffo al cuore
E vorrei dire che nessuno è stato mai
.nel sogno come noi…

Два солнца в небе (перевод)

И я хотел бы сказать.
Что моя жизнь - это сон
И если я рядом с тобой
Моя текстура мечта
Мы два слова
Тысячу раз:
Один всегда другой никогда
Как цветы, когда у меня есть Ты
Я расставляю их вокруг
Мы тысяча цветов
Два слова:
Один всегда другой никогда
И я хотел бы сказать, что с тобой
Каждый день греет сердце
За каждый фрукт Вы
Ты любишь меня
Каждый плод над ветвями
Что сгибаются с поцелуями вокруг нас...
.Сладкий, как твой
И это слишком много любви
Чтобы иметь возможность пересечь его
Мы
Мы должны ограничить это
Между двумя берегами
Два слова:
Один всегда, а другой никогда
И я хотел бы сказать, что с тобой
Мы внутри другого мира
Мы два слова
Два солнца на небе:
Один всегда, а другой никогда
И я хотел бы сказать, что с тобой
Жизнь, которой я живу, новая
Это другое сердце тонет
Мы вдвоем на небесах
И я хотел бы сказать, что никто никогда не был
.во сне как мы
Два солнца на небе.
Другое сердце упало
И я хотел бы сказать, что никто никогда не был
.во сне как мы...