Перевод текста песни Vissi così - Amedeo Minghi

Vissi così (оригинал)

Come una fatica fra noi
questo Amore lascia un po' la vita.
Ma noi siamo forti,
tu sai:
siamo diventati severi,
fermi e preparati.
E difficili e spietati, Tu sai,
niente piu'
ci puo' spezzare il fiato.
Ma, mia bella,
in cuore Tu hai le canzoni,
le canzoni che cantai.
Vissi cosi',
Rinato in Te.
Vissi cosi',
Vissi di cuore.
Rinato in Te
Vissi cosi'
Di cuore in Te
Vissi cosi'.
Una sola vera vita fra noi,
viva si nutriva a sentimento,
nuova, tutta e tanta,
Tu sai,
eravamo pronti a ferirci
solo per passione
Mi tagliavano il respiro,
Tu sai,
le canzoni,
le canzoni che cantai.
Vissi cosi',
Rinato in Te.
Vissi cosi,
Come l''Amore.
Vissi di cuore.
Rinato in Te
Vissi cosi'
Vissi di cuore.
L '' Amore Tuo
l ''Amore mio
Vissi cosi'
Rinato in Te
Di cuore in Te
Vissi cosi'.

Так жил (перевод)

Как борьба между нами
эта Любовь немного уходит из жизни.
Но мы сильны,
ты знаешь:
мы стали строгими,
остановиться и подготовиться.
И трудно и безжалостно, Знаешь,
ничего больше'
у нас может перехватить дыхание.
Но, моя красавица,
в твоем сердце у тебя есть песни,
песни, которые я пела.
Я жил так,
Возрождается в тебе.
Я жил так,
Я жил душой.
Возрождается в тебе
я жил вот так
От всей души в тебе
Я жил так.
Одна реальная жизнь между нами,
живая она питалась чувством,
новое, все и многое,
Ты знаешь,
мы были готовы навредить себе
просто для страсти
Они перерезали мне дыхание,
Ты знаешь,
песни,
песни, которые я пела.
Я жил так,
Возрождается в тебе.
Я жил так,
Как любовь.
Я жил душой.
Возрождается в тебе
я жил вот так
Я жил душой.
Твоя любовь
моя любовь
я жил вот так
Возрождается в тебе
От всей души в тебе
Я жил так.