Перевод текста песни You're The Only Woman (You & I) - Ambrosia

You're The Only Woman (You & I) (оригинал)

Oh baby
Say, now, you
You talk about The things I do But baby, I yeah,
I’ll try 'n' explain the reasons why
'Cause I’ve been thinkin' 'bout the things
That we said late last night,
When every word I said
Just didn’t come out right,
And you were so afraid
That I’d found someone new
But darlin', well, there’s no need
For what we’re goin' through
Because you and I’ve been in love too long
To worry 'bout tomorrow
Here’s a place where we both belong
I know you’re the only woman that I’m dreamin' of You’re the only woman that I really love
Baby, see what a foolish heart has done for me Darlin', why yeah would you break my heart and make me cry?
Well now, you can’t go back and change the way things are,
And all this foolish talk won’t take us very far
And so I hope you’re list’nin' 'cause I’m tellin' you
About the, the way I feel and what I’m goin' through
Because you and I’ve been in love too long
To worry 'bout tomorrow
Here’s a place where we both belong
I know you’re the only woman that I’m dreamin' of You’re the only woman that I really love
Oh Don’t speak Ssshh
When the pain of love surrounds you
And the world may be unkind
I’ll put my lovin' arms around you
Take you far from this place and time
Because you and I’ve been in love too long
To worry 'bout tomorrow
Here’s a place where we both belong
I know you’re the only woman that I’m dreamin' of You’re the only woman that I really love
You’re the only woman You’re the only woman
I know you’re the only woman You’re the only woman
Well now you’re the only woman… You’re the only woman

Ты Единственная Женщина (Ты и Я) (перевод)

О, детка
Скажи, теперь ты
Ты говоришь о том, что я делаю, но, детка, я да,
Я постараюсь объяснить причины, почему
Потому что я думал о вещах
То, что мы сказали поздно вечером,
Когда каждое слово, которое я сказал
Просто не получилось,
И ты так боялся
Что я нашел кого-то нового
Но дорогая, ну, в этом нет необходимости
За то, через что мы проходим
Потому что мы с тобой слишком долго любим
Беспокоиться о завтрашнем дне
Вот место, где мы оба принадлежим
Я знаю, что ты единственная женщина, о которой я мечтаю Ты единственная женщина, которую я действительно люблю
Детка, посмотри, что глупое сердце сделало для меня, Дорогая, зачем ты разбиваешь мне сердце и заставляешь меня плакать?
Что ж, теперь ты не можешь вернуться и изменить положение вещей,
И все эти глупые разговоры не уведут нас далеко
И поэтому я надеюсь, что вы слушаете, потому что я говорю вам
О том, как я себя чувствую и через что я прохожу
Потому что мы с тобой слишком долго любим
Беспокоиться о завтрашнем дне
Вот место, где мы оба принадлежим
Я знаю, что ты единственная женщина, о которой я мечтаю Ты единственная женщина, которую я действительно люблю
О, не говори сссс
Когда тебя окружает боль любви
И мир может быть недобрым
Я обниму тебя своими любящими руками
Возьмите вас далеко от этого места и времени
Потому что мы с тобой слишком долго любим
Беспокоиться о завтрашнем дне
Вот место, где мы оба принадлежим
Я знаю, что ты единственная женщина, о которой я мечтаю Ты единственная женщина, которую я действительно люблю
Ты единственная женщина Ты единственная женщина
Я знаю, что ты единственная женщина Ты единственная женщина
Ну, теперь ты единственная женщина ... Ты единственная женщина