Перевод текста песни Feelin' Alive Again - Ambrosia

Feelin' Alive Again (оригинал)

When I can’t count on no one else and nothin' seems true then I begin to doubt
mvself and I come to you
You’ve cried with my disappointments
And laughed at my lies
Showed me the way to live again and I realize
I realize
That I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man
Babe, tell me what you do
To make every single dream come true
You give it all and now I’m givin' it back to you
Wherever we may choose to live the rest of our lives
If this is the best that we can give you know it’s all right there may be
expectations that we hold inside
As long as we live up to this love we’ll be all right
'cause I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man
You know that I do feel about you
You know that I do feel about you
Maybe it’s all behind us now, we’re not so far
To find everything we need somehow right where we are there are no hesitations,
only the way
To live inside your love again
And here I will stay
Here I will stay
'cause I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man

Снова Чувствую Себя Живым. (перевод)

Когда я не могу ни на кого рассчитывать, и ничто не кажется правдой, тогда я начинаю сомневаться
я и я идем к тебе
Ты плакал от моих разочарований
И смеялся над моей ложью
Показал мне способ снова жить, и я понимаю
Я понимаю
Что я снова чувствую себя живым
Чувствую себя настоящим мужчиной
Чувствую себя снова живым
Чувствую себя настоящим мужчиной
Детка, скажи мне, что ты делаешь
Чтобы воплотить в жизнь каждую мечту
Ты отдаешь все, и теперь я возвращаю тебе
Где бы мы ни решили прожить остаток жизни
Если это лучшее, что мы можем вам дать, знайте, все в порядке, возможно,
ожидания, которые мы держим внутри
Пока мы живем в соответствии с этой любовью, у нас все будет хорошо
потому что я снова чувствую себя живым
Чувствую себя настоящим мужчиной
Чувствую себя снова живым
Чувствую себя настоящим мужчиной
Ты знаешь, что я чувствую к тебе
Ты знаешь, что я чувствую к тебе
Может быть, теперь все позади, мы не так далеко
Чтобы найти все, что нам нужно, как-то прямо там, где мы есть, без колебаний,
только так
Чтобы снова жить в своей любви
И здесь я останусь
Здесь я останусь
потому что я снова чувствую себя живым
Чувствую себя настоящим мужчиной
Чувствую себя снова живым
Чувствую себя настоящим мужчиной