Перевод текста песни Time Waits for No One - Ambrosia, Alan Parsons

Time Waits for No One (оригинал)

Hurry up, get along, be on your way
And make sure that your certain
It’s not the wrong day
Punctual people are lost in their plight
To become unprecedented when they arrive
Why am I searching and when will I know?
Are the years that I’ve waited with nothing to show?
I’m ready to listen I’m ready to win
But I can’t wait much longer before we begin
Time waits for no-one
Time waits for no-one No-one, No-one
There’s time to conceive in and time to expire
Though the time 'twixt the two tells the tale that transpires So why must we continually disturb the universe
With decisions and revisions which a minute will reverse
So people don’t worry 'bout where you’ve gone wrong Cause you know if you hurry
it takes twice as long
Relax and forget about what’s to be done, it’s time to have fun
Time waits for no-one
Time waits for no-one
It really doesn’t matter much to me
I know the best times are timeless, you’ll see…

Время Никого не ждет (перевод)

Поторопись, собирайся, будь в пути
И убедитесь, что ваш определенный
Это не неправильный день
Пунктуальные люди теряются в своем тяжелом положении
Чтобы стать беспрецедентным, когда они прибудут
Почему я ищу и когда я узнаю?
Годы, которые я ждал, ничего не показали?
Я готов слушать, я готов побеждать
Но я не могу больше ждать, прежде чем мы начнем
Время никого не щадит
Время никого не ждет
Есть время зачать и время истечь
Хотя время между ними говорит о том, что происходит, так почему мы должны постоянно беспокоить вселенную
С решениями и изменениями, которые минута изменит
Так что люди не беспокоятся о том, где вы ошиблись, потому что вы знаете, если поторопитесь
это занимает в два раза больше времени
Расслабьтесь и забудьте о том, что нужно сделать, пришло время повеселиться
Время никого не щадит
Время никого не щадит
Это действительно не имеет большого значения для меня
Я знаю, что лучшие времена неподвластны времени, вот увидишь…