Перевод текста песни If Heaven Could Find Me - Ambrosia

If Heaven Could Find Me - Ambrosia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Heaven Could Find Me, исполнителя - Ambrosia. Песня из альбома Life Beyond L.A., в жанре Поп
Дата выпуска: 15.12.2008
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

If Heaven Could Find Me

(оригинал)
If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
Yeah, yeah…
You shattered my illusions
When you left me Had me down crawling on my knees,
Hoping each day you’d come and find me;
Hoping you’d see my misery
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gettin' me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
You’re not even near
If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
And you’re not even near
You’re not even near
You’re not even near

Если Бы Небеса Могли Найти Меня

(перевод)
Если бы небеса могли найти мне кого-нибудь
Кто-то, кто держит меня, когда я сплю
Если бы небеса могли найти мне кого-нибудь
Кто-то, чтобы показать мне, что мне нужно
Мне нужно, чтобы кто-то любил меня, мне нужно, чтобы кто-то заботился
Наблюдая, как каждый день проходит так медленно
Доходит до меня больше, чем я могу вынести
Я так долго ждал здесь
Ты даже не рядом
Ага-ага…
Ты разрушил мои иллюзии
Когда ты оставил меня, заставил меня ползать на коленях,
Каждый день надеясь, что ты придешь и найдешь меня;
Надеясь, что ты увидишь мои страдания
Мне нужно, чтобы кто-то любил меня, мне нужно, чтобы кто-то заботился
Наблюдая, как каждый день проходит так медленно
Получаешь больше, чем я могу вынести
Я так долго ждал здесь
Ты даже не рядом
Ты даже не рядом
Если бы небеса могли найти мне кого-нибудь
Кто-то, кто держит меня, когда я сплю
Если бы небеса могли найти мне кого-нибудь
Кто-то, чтобы показать мне, что мне нужно
Мне нужно, чтобы кто-то любил меня, мне нужно, чтобы кто-то заботился
Наблюдая, как каждый день проходит так медленно
Доходит до меня больше, чем я могу вынести
Я так долго ждал здесь
И ты даже не рядом
Ты даже не рядом
Ты даже не рядом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Biggest Part of Me 1997
You're The Only Woman (You & I) 1997
Holdin' on to Yesterday ft. Alan Parsons 1997
How Much I Feel 1997
Time Waits for No One ft. Alan Parsons 1997
Nice, Nice, Very Nice ft. Alan Parsons 1997
Sky Is Falling ft. Alan Parsons 1997
Mama Don't Understand ft. Alan Parsons 1997
How Can You Love Me 2005
Fool Like Me 2005
For Openers 2005
Endings 2005
Feelin' Alive Again 2005
Still Not Satisfied 1997
Kid No More 2005
Ice Age 2005
Hollywood Palermo ft. Ambrosia 2017
That's Just How Much I Feel (Re-Recorded) 2014
Not as You Were 2008
Art Beware 2008

Тексты песен исполнителя: Ambrosia