Перевод текста песни Biggest Part of Me - Ambrosia

Biggest Part of Me (оригинал)

Well, make a wish, baby
Well, and I will make it come true
Make a list, baby
Of the things I’ll do for you
Ain’t no risk, now
In lettin' my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start anew
(Rainbow) Risin' over my shoulder
(Love flows) Gettin' better as we’re older
(All I know) All I want to do is hold her
She’s the life that breathes in me
(Forever) Got a feelin' that forever
(Together) We are gonna stay together
(For better) For me, there’s nothin' better
You’re biggest part of me
Well, make a wish, baby (make a wish)
Well, and I will make it come true
Make a list, baby (make a list)
Of the things I’ll do for you
Ain’t no risk, now
In lettin' my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start anew
Oooh, yeah, yeah, yeah
Oh oh-oh
Baby, more than an easy feelin'
She brings joy to me
How can I tell you
What it means to me?
Flow like a lazy river
For an eternity, yeah
I’ve finally found someone
Who believes in me (believes in me)
And now I’ll never leave (now I’ve found all I need)
Yeah yeah
Oh, not to doubt now
Mmm, make life grand
Well, make a wish, baby (make a wish)
Well, and I will make it come true
Make a list, baby (make a list)
Of the things I’ll do for you
Ain’t no risk, now
In lettin' my love rain down on you
So we could wash away the past
So that we may start anew, yeah yeah yeah yeah
(Beside me) Need your lovin' here beside me
(To guide me) Keep it close enough to guide me
(Inside of me) From the fears that are inside of me
You’re the biggest part of me
(Forever) Got a feeling that forever
(Together) We are gonna stay together
(Forever) From now until forever
You’re the biggest part of me
You’re the life that breathes in me
You’re the biggest part of me, mmm
You changed my life
You made it right
And I’ll be a servant to you
For the rest of my life
You’re the biggest part of me
Ahh

Самая большая часть Меня (перевод)

Ну, загадай желание, детка
Ну, и я воплотю это в жизнь
Составьте список, детка
Из того, что я сделаю для тебя
Нет никакого риска, теперь
Чтобы моя любовь пролилась на тебя дождем
Чтобы мы могли смыть прошлое
Чтобы мы могли начать заново
(Радуга) Восхождение над моим плечом
(Любовь течет) Чем старше мы становимся, тем лучше
(Все, что я знаю) Все, что я хочу сделать, это обнять ее
Она жизнь, которая дышит во мне
(Навсегда) У меня такое чувство, что навсегда
(Вместе) Мы останемся вместе
(К лучшему) Для меня нет ничего лучше
Ты большая часть меня
Ну, загадай желание, детка (загадай желание)
Ну, и я воплотю это в жизнь
Составьте список, детка (составьте список)
Из того, что я сделаю для тебя
Нет никакого риска, теперь
Чтобы моя любовь пролилась на тебя дождем
Чтобы мы могли смыть прошлое
Чтобы мы могли начать заново
Ооо, да, да, да
Ох ох ох
Детка, больше, чем легкое чувство
Она приносит мне радость
Как я могу тебе сказать
Что это значит для меня?
Течь, как ленивая река
На вечность, да
Я наконец нашел кого-то
Кто верит в меня (верит в меня)
И теперь я никогда не уйду (теперь я нашел все, что мне нужно)
Ага-ага
О, не сомневайся сейчас
Ммм, сделай жизнь грандиозной
Ну, загадай желание, детка (загадай желание)
Ну, и я воплотю это в жизнь
Составьте список, детка (составьте список)
Из того, что я сделаю для тебя
Нет никакого риска, теперь
Чтобы моя любовь пролилась на тебя дождем
Чтобы мы могли смыть прошлое
Чтобы мы могли начать заново, да, да, да
(Рядом со мной) Нужна твоя любовь здесь, рядом со мной.
(Чтобы вести меня) Держи его достаточно близко, чтобы вести меня.
(Внутри меня) Из страхов, которые внутри меня
Ты самая большая часть меня
(Навсегда) Такое чувство, что навсегда
(Вместе) Мы останемся вместе
(Навсегда) Отныне и навсегда
Ты самая большая часть меня
Ты жизнь, которая дышит во мне
Ты самая большая часть меня, ммм
Вы изменили мою жизнь
Вы сделали это правильно
И я буду тебе слугой
На всю оставшуюся жизнь
Ты самая большая часть меня
Ах