Перевод текста песни Not as You Were - Ambrosia

Not as You Were (оригинал)

When you’ve had enough of trouble
Had it up to here
Your mind can’t help but wandering
To some place gonna get you clear
You’ve had enough of misery
You’ve gotta find you somethin' new
And I’d be gone in a wink
If I thought I could think
Of some place gonna get me through
Tryin' to find some breathin' room
A little peace from your case of blues
It’s hard to cut the ties that hold you
Get the lead out of your shoes
You’ve had enough of misery
You’ve gotta find you some new clue
And I’d be gone in a wink
If I thought I could think
Of some place gonna get me through
Not as you were
You really don’t need that
You tried it out
It just didn’t work
Not as you were
Really don’t need that
Not as you were, were…
Oh, if I had some relief
Get me out of the rain and the cold
Then, I’d be down on my knees
Giving thanks for the peace
All right
When you’ve had enough of trouble
Had it up to here
Your mind can’t help but wandering
To some place gonna get you clear
Yeah, yeah, yeah
Not as you were
You really don’t need that
You tried it out
It just didn’t work
Not as you were
Really don’t need that
Not as you were, were…
Not as you were
Were…

Не так как Ты (перевод)

Когда у вас было достаточно проблем
Если бы это было здесь
Ваш ум не может не блуждать
В какое-то место, которое поможет тебе
У тебя было достаточно страданий
Вы должны найти что-то новое
И я бы ушел в мгновение ока
Если бы я думал, что могу думать
Какое-то место поможет мне пройти
Попробуйте найти передышку
Немного мира от твоего блюза
Трудно разорвать связи, которые удерживают вас
Вытащите лидерство из своей обуви
У тебя было достаточно страданий
Вы должны найти новую подсказку
И я бы ушел в мгновение ока
Если бы я думал, что могу думать
Какое-то место поможет мне пройти
Не так, как вы
Вам это действительно не нужно
Вы пробовали
Это просто не сработало
Не так, как вы
На самом деле это не нужно
Не так, как вы были, были…
О, если бы у меня было облегчение
Спаси меня от дождя и холода
Тогда я бы упал на колени
Благодарить за мир
Хорошо
Когда у вас было достаточно проблем
Если бы это было здесь
Ваш ум не может не блуждать
В какое-то место, которое поможет тебе
Да, да, да
Не так, как вы
Вам это действительно не нужно
Вы пробовали
Это просто не сработало
Не так, как вы
На самом деле это не нужно
Не так, как вы были, были…
Не так, как вы
Мы…