Перевод текста песни How Can You Love Me - Ambrosia

How Can You Love Me (оригинал)

Babe, it took a long, long time to get it out this way
Now, that the hurtin’s over all I’ve got to say
(is) that I know
Sure as I am living
It takes more than forgiving
'cause it ain’t been easy
I know you did your best to please me
How can you love me
After all the years we’ve tried
After all the tears you’ve cried
After our love has died
Babe, I’ve seen some pretty faces everywhere I go
I say now
Maybe I ain’t the same person that you used to know
But I know
In my heart I’m livin'
For the love you’ve given
And the foolish thing about it
Is that I thought I’d live without it
How can you love me
When you know I’ve been with someone else
And I ain’t too happy with myself
But I keep on comin' back around
Ooh, sometimes it feels like I’m gone forever
(I'm gone forever)
Ooh, it gets so hard to wait
(it gets hard to wait)
Ooh, we’re far away and it ain’t gettin' better
Well, I know that somethin' is surely wrong
When I feel this way, well I can’t go on and on

Как Ты Можешь Любить Меня (перевод)

Детка, это заняло много-много времени, чтобы понять это таким образом.
Теперь, когда боль закончилась, все, что я должен сказать
(есть), что я знаю
Конечно, как я живу
Нужно больше, чем просто прощать
потому что это было нелегко
Я знаю, ты сделал все возможное, чтобы доставить мне удовольствие.
Как ты можешь любить меня
После всех лет, которые мы пытались
После всех слез, которые вы плакали
После того, как наша любовь умерла
Детка, везде я видел красивые лица
я говорю сейчас
Может быть, я уже не тот человек, которого вы знали раньше
Но я знаю
В моем сердце я живу
За любовь, которую вы дали
И глупость в этом
Это то, что я думал, что буду жить без него
Как ты можешь любить меня
Когда ты знаешь, что я был с кем-то другим
И я не слишком доволен собой
Но я продолжаю возвращаться
О, иногда мне кажется, что я ушел навсегда
(Я ушел навсегда)
О, становится так трудно ждать
(становится трудно ждать)
О, мы далеко, и лучше не становится
Ну, я знаю, что что-то определенно не так
Когда я так себя чувствую, ну, я не могу продолжать и продолжать