Перевод текста песни Wham Bam Shang-a-Lang - Ambrosia

Wham Bam Shang-a-Lang (оригинал)

Starry night, sunny days
I always thought that love should be that way
Then comes a time that you’re ridden with doubt
You’ve loved all you can and now you’re all loved out
Ooh Ooh baby we’ve been a long long way
And who’s to say where we’ll be tomorrow
Well my heart says no
But my mind says it’s so
We’ve got a love
Is it a love to stay
We’ve got a wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
Wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
Looking at you I wanted to say
I think a little emotion goes a long long way
Careful now don’t get caught in your dreams
Look out baby this is not what it seems
Ooh Ooh baby you’ve been so good to me
But please don’t make it what it’s not
Well, I thought we agreed on what we need
So listen to me I’ll tell you what we got
We’ve got a wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
Wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
I think you’re seeing what I’ve been saying
'Cause I hear you singing to the tune I’m playing
Now that it’s said and we both understand
Let’s say our goodbyes before it gets out of hand
Bye bye, baby I’d really like to stay
But we’ll remember the best time in our lives
We had a wham bam shang a lang and sha la la la la la babe
(repeat to fade)

Бам Бам Шан-а-Лан (перевод)

Звездная ночь, солнечные дни
Я всегда думал, что любовь должна быть такой
Затем наступает время, когда вы едете с сомнением
Вы любили все, что могли, и теперь вас все любят
О, о, детка, мы прошли долгий путь
И кто скажет, где мы будем завтра
Ну, мое сердце говорит нет
Но мой разум говорит, что это так
У нас есть любовь
Это любовь остаться
У нас есть бам бам шанг-а-ланг и ша-ла-ла-ла-ла-ла, детка
Вам бам шанг-а-ланг и малышка ша-ла-ла-ла-ла-ла
Глядя на тебя, я хотел сказать
Я думаю, что немного эмоций имеет большое значение
Будьте осторожны, не попадитесь в свои мечты
Осторожно, детка, это не то, чем кажется
О, о, детка, ты был так добр ко мне.
Но, пожалуйста, не делай из этого то, чем это не является
Ну, я думал, мы договорились о том, что нам нужно
Так что слушай меня, я скажу тебе, что у нас есть
У нас есть бам бам шанг-а-ланг и ша-ла-ла-ла-ла-ла, детка
Вам бам шанг-а-ланг и малышка ша-ла-ла-ла-ла-ла
Я думаю, вы понимаете, о чем я говорю
Потому что я слышу, как ты поешь на мелодию, которую я играю
Теперь, когда это сказано, и мы оба понимаем
Давайте попрощаемся, прежде чем это выйдет из-под контроля
До свидания, детка, я бы очень хотел остаться
Но мы будем помнить лучшее время в нашей жизни
У нас был бам бам шанг ланг и ша ла ла ла ла ла детка
(повторяйте, чтобы исчезнуть)