Перевод текста песни Shape I'm In - Ambrosia

Shape I'm In (оригинал)

When you’re in the shape I’m in,
It’s tellin' me somethin',
It’s givin' me warning
It’s gotta be rough, man,
When you’re in the shape I’m in From all of your lies
You left me cryin';
Didn’t know where I could turn to You said you loved me And you turned your back on me, girl
And I believed in all your lies
You took my heart and soul,
And now the pain won’t go When you’re in the shape I’m in,
It’s tellin' me somethin',
It’s givin' me warning
It’s gotta be rough, man,
When you’re in the shape I’m in From all of your lies
Was I the one man
That you said you’d always stand by But when the hard times came,
You left without a goodbye
Was I a fool to let you go?
How can I feel alive
When I just feel like dyin'
Can’t you see I’m a man who’s cryin'?
You took my heart and soul,
And now the pain won’t go no Shape I’m in From all of your lies
Was I a fool to let you go?
How can I feel alive
When I just feel like dyin'
Shape I’m In When you’re in the shape I’m in From all of your lies

В какой Я Форме (перевод)

Когда ты в той форме, в которой я,
Это говорит мне что-то,
Это предупреждает меня
Это должно быть грубо, чувак,
Когда ты в форме, в которой я нахожусь, От всей твоей лжи.
Ты оставил меня плакать;
Не знал, куда я мог обратиться Ты сказал, что любишь меня И ты отвернулся от меня, девочка
И я верил во всю твою ложь
Ты забрал мое сердце и душу,
И теперь боль не пройдет, когда ты в той же форме, что и я,
Это говорит мне что-то,
Это предупреждает меня
Это должно быть грубо, чувак,
Когда ты в форме, в которой я нахожусь, От всей твоей лжи.
Был ли я единственным мужчиной
Что ты сказал, что всегда будешь рядом, Но когда наступили трудные времена,
Вы ушли, не попрощавшись
Был ли я дурак, чтобы отпустить тебя?
Как я могу чувствовать себя живым
Когда мне просто хочется умереть
Разве ты не видишь, что я мужчина, который плачет?
Ты забрал мое сердце и душу,
И теперь боль не уйдет. Я в форме Из-за всей твоей лжи.
Был ли я дурак, чтобы отпустить тебя?
Как я могу чувствовать себя живым
Когда мне просто хочется умереть
Форма, в которой я нахожусь Когда ты в форме, в которой я нахожусь От всей твоей лжи