Перевод текста песни Ready - Ambrosia

Ready (оригинал)

Well I gotta catch a plane
Check on out of L. A
To somewhere I’ve never travelled
I’m on my way Yeah, I’m ready
So, sit back in your chair
'Cause I’ll be there soon
Don’t get too unraveled
Just kick off your shoes
Keep your head on steady
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I won’t let you down
'Cause I’m ready right now
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready
I was raised up in the middle
Of a house full of hell
And I’m lucky to be here
With something to tell
Glad those days are behind me
Oh yes I am
Well, the odds are against me
But I’ve still got the fight
I’ve learned the hard way
Of doin' it right
Now I’m ready
I said you gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready right now
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I won’t wait no more
'Cause I’m ready
Said I’m ready
Yeah yeah
I said you gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready right now
Said you gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I won’t wait no more
'Cause I’m ready right now now
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready
Said I’m ready, oh right now
Mmmmmm said I’m ready (Ready)
Well I’m ready (Well I’m ready)
Yeah I’m ready…

Готов (перевод)

Ну, я должен поймать самолет
Выезд из Лос-Анджелеса
Куда-то, где я никогда не путешествовал
Я уже в пути Да, я готов
Итак, откиньтесь на спинку стула
Потому что я скоро буду там
Не слишком распутывайся
Просто сними обувь
Держите голову устойчиво
Ты дал мне почувствовать
И любовь, которую мне нужно продолжать
И я не подведу тебя
Потому что я готов прямо сейчас
Ты дал мне почувствовать
И любовь, которую мне нужно продолжать
И я больше не могу ждать
Потому что я готов
Я был поднят в середине
Из дома, полного ада
И мне повезло, что я здесь
Есть что рассказать
Рад, что те дни позади
О да, я
Ну, шансы против меня
Но у меня все еще есть бой
Я усвоил трудный путь
Делать это правильно
Теперь я готов
Я сказал, что ты дал мне почувствовать,
И любовь, которую мне нужно продолжать
И я больше не могу ждать
Потому что я готов прямо сейчас
Ты дал мне почувствовать
И любовь, которую мне нужно продолжать
И я больше не буду ждать
Потому что я готов
Сказал, что я готов
Ага-ага
Я сказал, что ты дал мне почувствовать,
И любовь, которую мне нужно продолжать
И я больше не могу ждать
Потому что я готов прямо сейчас
Сказал, что ты дал мне почувствовать
И любовь, которую мне нужно продолжать
И я больше не буду ждать
Потому что я готов прямо сейчас
Ты дал мне почувствовать
И любовь, которую мне нужно продолжать
И я больше не могу ждать
Потому что я готов
Сказал, что я готов, прямо сейчас
Мммммм сказал, что я готов (Готов)
Ну, я готов (Ну, я готов)
Да я готов…