Перевод текста песни Danse with Me George - Ambrosia

Danse with Me George (оригинал)

Until I met you baby
I only played with the band
But when I play my polonaise now
On my piano grand
I cant help but thinkin
Of our first one night stand
When my precious hands were tinkling
On my little georgie sand
Come on and danse with me george
The pants youre wearing mama
And the cigar in your hand
Sorta put me off at first
I didnt understand
But now I love my vichy mama
I adore you and
I wouldnt ever leave you baby
For another man
Come on and danse with me george
You know your lips can spout quotations
But when your hips start their gyrations
They can thaw valley forge
Danse with me george
The memoirs of a mademoiselle
Far ahead of her time
Has left us all a legend
Thats never gonna die
To say your ways were novel
Would be a lousy pun
But of late Ive been feelig awful
I want to have me some fun
So come on Put your pen aside baby
Come on Your lips are driving me crazy
We could talk this out Im sure
If you would just shut your mouth
So come on,
So come on,
Da, da, da danse with me george
Well your lips can spout quotations (waltzin, minuet, mazurka)
But when your hips start their gyrations (doin it till were beserka)
They could thaw valley forge
Danse with me george
Le danse
The legend that you leave us is never gonna die…

Танцуй со Мной Джордж (перевод)

Пока я не встретил тебя, детка
Я играл только с группой
Но когда я играю свой полонез сейчас
На моем рояле
Я не могу не думать
О нашей первой встрече на одну ночь
Когда мои драгоценные руки звенели
На моем маленьком песке Джорджи
Давай, потанцуй со мной, Джордж
Штаны, которые ты носишь, мама
И сигара в твоей руке
Сорта оттолкнул меня сначала
я не понял
Но теперь я люблю свою вичи-маму
я обожаю тебя и
Я никогда не оставлю тебя, детка
Для другого мужчины
Давай, потанцуй со мной, Джордж
Вы знаете, что ваши губы могут изрыгать цитаты
Но когда ваши бедра начинают вращаться
Они могут растопить кузницу долины
Потанцуй со мной Джордж
Воспоминания мадемуазель
Далеко впереди своего времени
Оставил нам всем легенду
Это никогда не умрет
Сказать, что ваши пути были новыми
Был бы паршивый каламбур
Но в последнее время я чувствую себя ужасно
Я хочу повеселиться
Так что давай, отложи ручку, детка
Давай, твои губы сводят меня с ума
Мы могли бы обсудить это, я уверен
Если бы вы просто закрыли рот
Ну, давай,
Ну, давай,
Да, да, да, потанцуй со мной, Джордж
Ну, твои губы могут изрыгать цитаты (вальцин, менуэт, мазурка)
Но когда твои бедра начинают вращаться (делай это до бесерки)
Они могли растопить кузницу долины
Потанцуй со мной Джордж
Танец
Легенда, которую вы нам оставляете, никогда не умрет…