Перевод текста песни Dancin' by Myself - Ambrosia

Dancin' by Myself (оригинал)

Whatever it is you need, better take what you can to feed it
In a world of hunger and greed lives a heart thats truly bleedin'
Now the question of me and you is just remainin' a mystery
I guess it just goes to prove that you never really did love me
So you might just ask your mama
If that’s the way it should be
Well, you might just ask your conscience
If I left you or you left me
Well, you say that you want somebody
Who’s gonna treat you like a queen
When you don’t even have the time of day
For the things that mean a lot to me
I hoped that we’d piece it together
And put an end to the misery
But these things take forever
And it never did occur to me
That you might go home to mama
And that’s the way it’d be
Well, you might just ask your conscience
If I left you where you left me
You left me dancin' by myself Dancin' by myself
And I can’t find no one else
Can’t find no one else
You left me dancin' by myself Dancin' by myself
And I don’t want no one else Yeah Dancin', Dancin'
So you might just ask your mama
If that’s the way it should be
You might just ask your conscience
If I left you where you left me
You left me dancin' by myself Dancin' by myself
And I can’t find no one else
Can’t find no one else
You left me dancin' by myself Dancin' by myself
And I don’t want no one else Dancin', and I can’t find no one, can’t find No
one else

Танцую в одиночестве. (перевод)

Что бы вам ни понадобилось, лучше берите то, что можете, чтобы накормить его.
В мире голода и жадности живет сердце, которое действительно истекает кровью
Теперь вопрос обо мне и тебе остается загадкой
Я думаю, это просто доказывает, что ты никогда не любил меня по-настоящему.
Так что вы можете просто спросить свою маму
Если так и должно быть
Ну, вы можете просто спросить свою совесть
Если я уйду от тебя или ты уйдешь от меня
Ну, ты говоришь, что хочешь кого-то
Кто будет относиться к тебе как к королеве
Когда у вас даже нет времени дня
За то, что много для меня значит
Я надеялся, что мы соберем это вместе
И положить конец страданиям
Но эти вещи навсегда
И мне никогда не приходило в голову
Что ты можешь пойти домой к маме
И это так, как это было бы
Ну, вы можете просто спросить свою совесть
Если бы я оставил тебя там, где ты оставил меня
Ты оставил меня танцевать в одиночестве, танцевать в одиночестве
И я не могу найти никого другого
Не могу найти никого другого
Ты оставил меня танцевать в одиночестве, танцевать в одиночестве
И я не хочу никого другого
Так что вы можете просто спросить свою маму
Если так и должно быть
Вы можете просто спросить свою совесть
Если бы я оставил тебя там, где ты оставил меня
Ты оставил меня танцевать в одиночестве, танцевать в одиночестве
И я не могу найти никого другого
Не могу найти никого другого
Ты оставил меня танцевать в одиночестве, танцевать в одиночестве
И я не хочу, чтобы кто-то еще танцевал, и я не могу никого найти, не могу найти Нет
еще один