Перевод текста песни Cowboy Star - Ambrosia

Cowboy Star (оригинал)

So city smog and dog eat dog
For some, may hold sublime
Well, as for me, if I had my way
I’d had lived some other time
Praise the Prairie and pass the cake
I’d like to eat it too
But being born now was my mistake
I’ve passed the buckaroo
I’d say you’re right
No chance, why fight?
Why be a Cowboy Star
Hump back Brahmas, lovely cow mamas
Saw dust floor saloons
Dance hall queens romanced in my dreams
So why pop my balloon?
No chance, why fight?
Still in my own right
I’d be a Cowboy Star
Dreams of my life
Are so carried away
If just in my dreams
I could be for one day
Just for one day
Lost in my dreams
I’ll be riding away
Like a Cowboy Star
Stage set, sundown
In my last showdown, I’ll be

Ковбойская звезда (перевод)

Итак, городской смог и собака ест собаку
Для некоторых может быть возвышенным
Ну, что касается меня, если бы я добился своего
Я жил в другое время
Хвалите прерию и передайте торт
Я бы тоже хотел это съесть
Но родиться сейчас было моей ошибкой
Я прошел ковчег
Я бы сказал, что ты прав
Нет шансов, зачем драться?
Зачем быть звездой ковбоя
Горбатые Брахмы, милые коровьи мамы
Салоны с полом из опилок
Королевы танцевального зала влюблялись в мои сны
Так зачем лопать мой воздушный шар?
Нет шансов, зачем драться?
Все еще в моем собственном праве
Я был бы звездой ковбоя
Мечты моей жизни
Так увлечены
Если только во сне
Я мог бы быть на один день
Всего на один день
Потерянный в моих мечтах
я уеду
Как ковбойская звезда
Сцена, закат
В моем последнем поединке я буду