Перевод текста песни Can't Let a Woman - Ambrosia

Can't Let a Woman (оригинал)

Where do you think you’re goin'?
Dressin' like some evening tramp?
What do you think you’re doin'?
Well, you got them talkin' behind my back
It must be something I can’t relate
It’s enough to drive a man from his mind
So get back home before it’s too late
How could you up and just walk out of my life?
I can’t let a woman like you get to my head
I can’t let a woman like you get to my head
What do you think you’re doin'?
Well I told you not to leave anymore
Where do you think you’re going?
Come on, get your fingers off of that door
It must be something I can’t relate
It’s enough to drive a man from his mind
So get back home before it’s too late
How could you up and just walk out of my life?
I can’t let a woman like you get to my head
I can’t let a woman like you get to my head
I’ve waited all my life
For someone like you
Waited all my life
Is there something that I could do…
I can’t let a woman like you get to my head
I can’t let a woman like you get to my head
Goo, goo goo goo goo

Не Могу Позволить женщине (перевод)

Как ты думаешь, куда ты идешь?
Одеваешься как какой-нибудь вечерний бродяга?
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Ну, ты заставил их говорить за моей спиной
Это должно быть что-то, что я не могу связать
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Так что возвращайся домой, пока не стало слишком поздно
Как ты мог встать и просто уйти из моей жизни?
Я не могу позволить такой женщине, как ты, залезть мне в голову
Я не могу позволить такой женщине, как ты, залезть мне в голову
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Ну, я сказал тебе больше не уходить
Как ты думаешь, куда ты идешь?
Давай, убери пальцы с этой двери
Это должно быть что-то, что я не могу связать
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Так что возвращайся домой, пока не стало слишком поздно
Как ты мог встать и просто уйти из моей жизни?
Я не могу позволить такой женщине, как ты, залезть мне в голову
Я не могу позволить такой женщине, как ты, залезть мне в голову
Я ждал всю свою жизнь
Для кого-то вроде тебя
Ждал всю жизнь
Могу ли я что-нибудь сделать…
Я не могу позволить такой женщине, как ты, залезть мне в голову
Я не могу позволить такой женщине, как ты, залезть мне в голову
Гу, гу, гу, гу, гу, гу, гу, гу, гу, гу, гу, гу, гу, гу, гу