Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True, исполнителя - Amaranthe. Песня из альбома MASSIVE ADDICTIVE, в жанре Дата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
True(оригинал) | Истинное(перевод на русский) |
| Always thought impossible | Всегда считалось невозможным |
| Break the chains of life | Разорвать цепи жизни. |
| What I fought for every day | То, за что я сражался каждый день, |
| Could finally come alive | Наконец-то может осуществиться. |
| Whatever dreams I longed for | Все мечты, исполнения которых я жаждал, |
| I strove for to defend | Которые старался защитить, |
| Whatever hope that's there for me | Все надежды, существующие для меня, |
| Will stay there to the end | Останутся со мной до конца. |
| - | - |
| There's no trace of yesterday examining my faith | Нет информации о том, что прошлое испытывает мою веру. |
| See a starlit hallway for the future I create | Смотри на залитый звездным светом путь в будущее, которое я создаю. |
| Before the darkness gets me I will spread my wings and fly | Еще до того, как темнота достанет меня, я разверну крылья и улечу. |
| I transcend from the chaos and the darkness turns to light | Я восстану из хаоса и тьма обратиться в свет. |
| - | - |
| This is the time | Пришло время |
| For chasing my desires | Следовать за своими желаниями. |
| What's in my heart is true | Скрытое в моем сердце — истинно. |
| And if my dreams set everything on fire | И даже если мои мечты воспламенят все вокруг, |
| Then I would still belong to you | Я все еще буду принадлежать тебе. |
| - | - |
| I never doubt the feelings that I had | Я никогда не сомневался, что мои чувства |
| Could bring me through | Помогут мне выжить, |
| And every teardrop leaving me | И каждая слеза, упавшая из моих глаз, |
| Was leaving me for you | Была пролита ради тебя. |
| - | - |
| If all my instincts screamed to me | И если бы все мои инстинкты предупреждали меня, |
| And tried to guide me through | Пытаясь указать мне путь, |
| Would I long for an eternity | Жаждала бы я вечности |
| Or just come back to you | Или же просто вернулась бы к тебе? |
| - | - |
| This is the time | Пришло время |
| For chasing my desires | Следовать за своими желаниями. |
| What's in my heart is true | Скрытое в моем сердце — истинно. |
| And if my dreams set everything on fire | И даже если мои мечты воспламенят все вокруг, |
| Then I would still belong to you | Я все еще буду принадлежать тебе. |
| - | - |
| What I can dream | Что я могу видеть во сне? |
| Scream | Крик. |
| It's possible | Возможно. |
| But it will turn | Но все изменится. |
| Burn | Сгорит. |
| Keep it real | Храни это реальным, |
| Trust your dreams | Верь своим снам, |
| And soon you'll stand next to me | И вскоре ты встанешь бок о бок со мной. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| This is the time | Пришло время |
| For chasing my desires | Следовать за своими желаниями. |
| What's in my heart is true | Скрытое в моем сердце — истинно. |
| And if my dreams set everything on fire | И даже если мои мечты воспламенят все вокруг, |
| Then I would still belong to you | Я все еще буду принадлежать тебе. |
True(оригинал) |
| Always thought impossible |
| Break the chains of life |
| What I fought for every day |
| Could finally come alive |
| Whatever dreams I longed for |
| I strove for to defend |
| Whatever hope that’s there for me |
| Will stay there to the end |
| There’s no trace of yesterday examining my faith |
| See a starlit hallway for the future I create |
| Before the darkness gets me I will spread my wings and fly |
| I transcend from the chaos and the darkness turns to light |
| This is the time |
| For chasing my desires |
| What’s in my heart is true |
| And if my dreams set everything on fire |
| Then I would still belong to you |
| I never doubt the feelings that I had |
| Could bring me through |
| And every teardrop leaving me |
| Was leaving me for you |
| If all my instincts screamed to me |
| And tried to guide me through |
| Would I long for an eternity |
| Or just come back to you |
| This is the time |
| For chasing my desires |
| What’s in my heart is true |
| And if my dreams set everything on fire |
| Then I would still belong to you |
| What I can dream |
| Scream |
| It’s possible |
| But it will turn |
| Burn |
| Keep it real |
| Trust your dreams |
| And soon you’ll stand here next to me |
| This is the time |
| For chasing my desires |
| What’s in my heart is true |
| And if my dreams set everything on fire |
| Then I would still belong to you |
| This is the time |
| For chasing my desires |
| What’s in my heart is true |
| And if my dreams set everything on fire |
| Then I would still belong to you |
Правда(перевод) |
| Всегда считал невозможным |
| Разорви цепи жизни |
| За что я боролся каждый день |
| Может, наконец, ожить |
| Какие бы мечты я ни желал |
| Я стремился защитить |
| Какая бы надежда ни была для меня |
| Останется там до конца |
| Нет следов вчерашнего исследования моей веры |
| Взгляните на освещенный звездами коридор будущего, который я создаю |
| Прежде чем тьма настигнет меня, я расправлю крылья и полечу |
| Я выхожу из хаоса, и тьма превращается в свет |
| Это время |
| Для погони за моими желаниями |
| То, что в моем сердце, правда |
| И если мои мечты подожгут все |
| Тогда я все еще принадлежал бы тебе |
| Я никогда не сомневаюсь в чувствах, которые у меня были |
| Может провести меня через |
| И каждая слеза покидает меня |
| Оставлял меня для тебя |
| Если бы все мои инстинкты кричали мне |
| И пытался провести меня через |
| Буду ли я жаждать вечности |
| Или просто вернуться к вам |
| Это время |
| Для погони за моими желаниями |
| То, что в моем сердце, правда |
| И если мои мечты подожгут все |
| Тогда я все еще принадлежал бы тебе |
| Что я могу мечтать |
| Крик |
| Возможно |
| Но это обернется |
| Гореть |
| Держите это реальным |
| Доверься своим мечтам |
| И скоро ты будешь стоять здесь рядом со мной |
| Это время |
| Для погони за моими желаниями |
| То, что в моем сердце, правда |
| И если мои мечты подожгут все |
| Тогда я все еще принадлежал бы тебе |
| Это время |
| Для погони за моими желаниями |
| То, что в моем сердце, правда |
| И если мои мечты подожгут все |
| Тогда я все еще принадлежал бы тебе |