Перевод текста песни Over And Done - Amaranthe

Over And Done - Amaranthe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over And Done, исполнителя - Amaranthe. Песня из альбома MASSIVE ADDICTIVE, в жанре
Дата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Over And Done

(оригинал)

Все кончено

(перевод на русский)
Everywhere I goКуда бы я ни шел,
I see reasonsЯ вижу причины,
For the painПочему боль
To subsideУтихает.
We're the sameМы всё те же,
But different peopleНо такие разные люди,
And now we have goneА теперь мы ушли
And thrown this asideИ отбросили мысли об этом.
--
But are we not answerable to committing a crimeРазве мы не несем ответственность за совершение преступления?
I thought us invincible, I'm losing my mindЯ думал, что мы непобедимы, я схожу с ума.
--
[Chorus:][Припев:]
Over and done, a changing of seasonsВот и все, времена меняются,
The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.
And I'm overcome if love was the reasonИ если любовь была причиной, я побеждён.
Why am I on the run andПочему я бегу?
So let's turn this aroundДавай переломим ход событий,
Before we're over and doneПока ещё не всё кончено.
--
Anywhere I turnКуда бы я ни повернулась,
There's an answerВсюду ответ
For my soul to restrainМоей душе обуздать себя.
What was realТо, что действительно было,
Has no longer meaningБольше ничего не значит.
Still I feel I belongНо я по-прежнему чувствую, что моё место
In a world around youВ твоём мире.
--
But are we responsible of creating a lieРазве мы несем ответственность за свою ложь?
Is love unforgivable, my life's on the lineЛюбовь нельзя простить? Моя жизнь на кону.
And is it over this timeКончено ли всё на этот раз?
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Over and done, a changing of seasonsВот и все, времена меняются,
The sun that ignited our feelings is downСолнце, что воспламенило наши чувства, село.
And I'm overcome if love was the reasonИ если любовь была причиной, я побеждён.
Why am I on the run andПочему я бегу?
So let's turn this aroundДавай переломим ход событий,
Before we're over and doneПока ещё не всё кончено.
--

Over And Done

(оригинал)
Everywhere I go
I see reasons
For the pain
To subside
We’re the same
But different people
And now we have gone
And thrown this aside
But are we not answerable to committing a crime
I thought us invincible, I’m losing my mind
Over and done, a changing of seasons
The sun that ignited our feelings is down
And I’m overcome if love was the reason
Why am I on the run and
So let’s turn this around
Before we’re over and done
Anywhere I turn
There’s an answer
For my soul to restrain
What was real
Has no longer meaning
Still I feel I belong
In a world around you
But are we responsible for creating a lie
Is love unforgivable, My life’s on the line
And is it over this time
Over and done, a changing of seasons
The sun that ignited our feelings is down
And I’m overcome if love was the reason
Why am I on the run and
So let’s turn this around
Before we’re over and done

Все Кончено

(перевод)
Куда бы я ни пошел
я вижу причины
Для боли
Чтобы стихнуть
Мы одинаковы
Но разные люди
И теперь мы ушли
И бросил это в сторону
Но разве мы не несем ответственности за совершение преступления
Я думал, что мы непобедимы, я схожу с ума
Закончено, смена времен года
Солнце, которое зажгло наши чувства, закатилось
И я побежден, если любовь была причиной
Почему я в бегах и
Итак, давайте изменим это
Прежде чем мы закончим
Куда бы я ни повернулся
Есть ответ
Чтобы моя душа сдержалась
Что было реальным
Больше не имеет значения
Тем не менее я чувствую, что принадлежу
В мире вокруг вас
Но несем ли мы ответственность за создание лжи
Любовь непростительна, Моя жизнь на кону
И закончилось ли это время
Закончено, смена времен года
Солнце, которое зажгло наши чувства, закатилось
И я побежден, если любовь была причиной
Почему я в бегах и
Итак, давайте изменим это
Прежде чем мы закончим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Digital World 2014
Maximize 2016
Viral 2022
Army Of The Night 2018
Drop Dead Cynical 2014
Amaranthine 2010
The Nexus 2011
Hunger 2010
Strong ft. Noora Louhimo 2022
Archangel 2022
Electroheart 2011
On The Rocks 2016
Razorblade 2011
Automatic 2010
Trinity 2014
Exhale 2014
Endlessly 2016
Burn With Me 2011
Massive Addictive 2014
Helix 2021

Тексты песен исполнителя: Amaranthe