Перевод текста песни Razorblade - Amaranthe

Razorblade - Amaranthe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Razorblade, исполнителя - Amaranthe. Песня из альбома The Nexus, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Razorblade

(оригинал)

Лезвие бритвы

(перевод на русский)
Crossing paths defending faithКогда кто-то встаёт у тебя на пути, защищай свою веру,
Face the truth I'm balancing a razorbladeПосмотри правде в глаза, я пытаюсь удержаться на лезвии бритвы.
Time has come the game is onПришло время начать игру.
--
Step inside a world of painЯ ступаю в этот мир боли,
I'm divine I fight so I can break these chainsЯ божественен, я сражаюсь, я могу порвать эти цепи,
Let me be the enemyПозволь мне стать врагом,
The rules will never changeИбо правила никогда не изменятся.
--
Nothing will stand in my wayНичто не встанет у меня на пути,
Adrenaline runs in my veinsАдреналин бежит в моих венах,
Justice prevails and my name'sСправедливость торжествует во имя меня,
Has entered the scene IЯ выхожу на сцену, я...
--
Going up to the topВосхожу к вершине,
Never stopНикогда не останавливаюсь,
Never give it up never fall never dropНикогда не сдаюсь, никогда не падаю, никогда не спускаюсь,
You gotta give it up to the beat of your heartТы должен измениться ради биения своего сердца,
And if you don't we take it from the startИ если у тебя не получится, мы начнём с самого начала
Going up to the topВосходить к вершине,
Never stopНикогда не останавливаться,
Never gonna fail if you fall you get upМы не собираемся терпеть поражение, если ты упадёшь, ты встанешь вновь,
Surrender to the beatПоддайся этому биению,
From the pulse of your heartПульсу твоего сердца,
And if you don't we take it from the startИ если у тебя не получится, мы начнём с самого начала.
--
Ticking clock a life in vainЧасы напрасно отсчитывают жизнь,
Left alone the die is thrown a clashing painОставленная в одиночестве, жребий брошен, сталкивается с болью,
Just a brick a false charadeВсего лишь очередная деталь в лживой шараде.
--
Crushing down like heavy rainРухнул вниз проливным дождём,
Time has come the ticket to eternal fameПришло время взять билет к вечной славе,
Against all odds I rule this playНо, несмотря на то, что всё против меня, я выигрываю,
There's a darkness in my veinsТьма в моих жилах...
--
Nothing will stand in my wayНичто не встанет у меня на пути,
Adrenaline runs in my veinsАдреналин бежит в моих венах,
Justice prevails and my name'sСправедливость торжествует во имя меня,
Has entered the scene IЯ выхожу на сцену, я...
--
Going up to the topВосхожу к вершине,
Never stopНикогда не останавливаюсь,
Never give it up never fall never dropНикогда не сдаюсь, никогда не падаю, никогда не спускаюсь,
You gotta give it up to the beat of your heartТы должен измениться ради биения своего сердца,
And if you don't we take it from the startИ если у тебя не получится, мы начнём с самого начала
Going up to the topВосходить к вершине,
Never stopНикогда не останавливаться,
Never gonna fail if you fall you get upМы не собираемся терпеть поражение, если ты упадёшь, ты встанешь вновь,
Surrender to the beatПоддайся этому биению,
From the pulse of your heartПульсу твоего сердца,
And if you don't we take it from the startИ если у тебя не получится, мы начнём с самого начала.
--
See through the endless arrayСмотри сквозь бесконечность,
With the light's that are guiding our wayКоторую озаряет наш путеводный свет.
--
Going up to the topНа пути к вершине,
Never stopНикогда не останавливаться,
Never gonna fail if you fall you get upМы не собираемся терпеть поражение, если ты упадёшь, ты встанешь вновь,
Surrender to the beatПоддайся этому биению,
From the pulse of your heartПульсу твоего сердца,
And if you don't we take it from the startИ если у тебя не получится, мы начнём с самого начала.
--
Going up to the topВосхожу к вершине,
Never stopНикогда не останавливаюсь,
Never give it up never fall never dropНикогда не сдаюсь, никогда не падаю, никогда не спускаюсь,
You gotta give it up to the beat of your heartТы должен измениться ради биения своего сердца,
And if you don't we take it from the startИ если у тебя не получится, мы начнём с самого начала
Going up to the topВосходить к вершине,
Never stopНикогда не останавливаться,
Never gonna fail if you fall you get upМы не собираемся терпеть поражение, если ты упадёшь, ты встанешь вновь,
Surrender to the beatПоддайся этому биению,
From the pulse of your heartПульсу твоего сердца,
And if you don't we take it from the startИ если у тебя не получится, мы начнём с самого начала.

Razorblade

(оригинал)
Crossing paths defending faith
Face the truth I’m balancing a razorblade
Time has come the game is on
Step inside a world of pain
I’m divine I fight so I can break these chains
Let me be the enemy
The rules will never change
Nothing will stand in my way
Adrenaline runs in my veins
Justice prevails and my name’s
Has entered the scene I
Going up to the top
Never stop
Never give it up never fall never drop
You gotta give it up to the beat of your heart
And if you don’t we take it from the start
Going up to the top
Never stop
Never gonna fail if you fall you get up
Surrender to the beat
From the pulse of your heart
And if you don’t we take it from the start
Ticking clock a life in vain
Left alone the die is thrown a clashing pain
Just a brick a false charade
Crushing down like heavy rain
Time has come the ticket to eternal fame
Against all odds I rule this play
There’s a darkness in my veins
Nothing will stand in my way
Adrenaline runs in my veins
Justice prevails and my name’s
Has entered the scene I
Going up to the top
Never stop
Never give it up never fall never drop
You gotta give it up to the beat of your heart
And if you don’t we take it from the start
Going up to the top
Never stop
Never gonna fail if you fall you get up
Surrender to the beat
From the pulse of your heart
And if you don’t we take it from the start
See through the endless array
With the light’s that are guiding our way
Going up to the top
Never stop
Never gonna fail if you fall you get up
Surrender to the beat
From the pulse of your heart
And if you don’t we take it from the start
Going up to the top
Never stop
Never give it up never fall never drop
You gotta give it up to the beat of your heart
And if you don’t we take it from the start
Going up to the top
Never stop
Never gonna fail if you fall you get up
Surrender to the beat
From the pulse of your heart
And if you don’t we take it from the start

Лезвие бритвы

(перевод)
Пересечение путей, защищающих веру
Посмотри правде в глаза, я балансирую лезвие бритвы
Время пришло, игра началась
Шагните в мир боли
Я божественен, я сражаюсь, чтобы разорвать эти цепи
Позвольте мне быть врагом
Правила никогда не изменятся
Ничто не будет стоять на моем пути
Адреналин бежит по моим венам
Справедливость восторжествовала, и мое имя
Вышел на сцену я
Восхождение на вершину
Никогда не останавливаться
Никогда не сдавайся, никогда не падай, никогда не падай
Ты должен отказаться от этого в такт своему сердцу
И если вы этого не сделаете, мы возьмем это с самого начала
Восхождение на вершину
Никогда не останавливаться
Никогда не потерпите неудачу, если вы упадете, вы встанете
Сдаться в такт
От пульса твоего сердца
И если вы этого не сделаете, мы возьмем это с самого начала
Часы тикают жизнь напрасно
Оставшись в одиночестве, кубик бросает столкновение с болью
Просто кирпич ложная шарада
Сокрушительный, как сильный дождь
Пришло время билета к вечной славе
Несмотря ни на что, я правлю этой игрой
В моих венах тьма
Ничто не будет стоять на моем пути
Адреналин бежит по моим венам
Справедливость восторжествовала, и мое имя
Вышел на сцену я
Восхождение на вершину
Никогда не останавливаться
Никогда не сдавайся, никогда не падай, никогда не падай
Ты должен отказаться от этого в такт своему сердцу
И если вы этого не сделаете, мы возьмем это с самого начала
Восхождение на вершину
Никогда не останавливаться
Никогда не потерпите неудачу, если вы упадете, вы встанете
Сдаться в такт
От пульса твоего сердца
И если вы этого не сделаете, мы возьмем это с самого начала
Смотрите сквозь бесконечный массив
Со светом, который ведет наш путь
Восхождение на вершину
Никогда не останавливаться
Никогда не потерпите неудачу, если вы упадете, вы встанете
Сдаться в такт
От пульса твоего сердца
И если вы этого не сделаете, мы возьмем это с самого начала
Восхождение на вершину
Никогда не останавливаться
Никогда не сдавайся, никогда не падай, никогда не падай
Ты должен отказаться от этого в такт своему сердцу
И если вы этого не сделаете, мы возьмем это с самого начала
Восхождение на вершину
Никогда не останавливаться
Никогда не потерпите неудачу, если вы упадете, вы встанете
Сдаться в такт
От пульса твоего сердца
И если вы этого не сделаете, мы возьмем это с самого начала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Digital World 2014
Maximize 2016
Viral 2022
Army Of The Night 2018
Drop Dead Cynical 2014
Amaranthine 2010
The Nexus 2011
Hunger 2010
Strong ft. Noora Louhimo 2022
Archangel 2022
Electroheart 2011
On The Rocks 2016
Over And Done 2014
Automatic 2010
Trinity 2014
Exhale 2014
Endlessly 2016
Burn With Me 2011
Massive Addictive 2014
Helix 2021

Тексты песен исполнителя: Amaranthe

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All Rise To Meet Jah 2015
Cantilena de lua cheia (Ao Vivo) ft. Geraldo Azevedo, Vital Farias, Xangai 1990
Polyuréthane (Plastic Life) ft. Disiz 2012
Rock It in Rhythm 2021
Uncle 2011
Passeio ao Norte 1966
Lock The Bottom Lock 2022
Puffed on Pride 2013
The Focus, the Compass, the Contract in Hand 2022
Lil Reese so Fast 2017