Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn With Me, исполнителя - Amaranthe. Песня из альбома The Nexus, в жанре Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Burn with Me(оригинал) | Сгори со мной(перевод на русский) |
| You are gone to the highest bidder | Ты ушла к тому, кто предложил больше денег. |
| Now you're with a man that is god's worst sinner | Теперь ты с величайшим грешником. |
| Well no, don't care about me | Нет, не беспокойся обо мне, |
| I was just the man who meant to set you free | Я был просто тем, кто хотел освободить тебя. |
| I tried to make you a part of me | Я пытался сделать тебя частью себя, |
| I even told you what would happen theoretically | Я даже сказал, что, теоретически, будет дальше. |
| There is this something that I need to know | Есть кое-что, что мне необходимо знать: |
| Why am I the only one that lost it all | Почему я стал тем, кто все потерял? |
| - | - |
| But every day and every time I turn around | Каждый день и каждый раз я оборачиваюсь |
| Searching for a place that I have left behind | В поисках того, что я оставила позади. |
| And all I wanna believe | Всё, во что я хочу верить - |
| That you could bleed so | Это в твою смерть, так что |
| - | - |
| Burn with me | Сгори вместе со мной! |
| I'm just an empty shell | Я лишь пустая оболочка, |
| Another's friend | Чей-то друг, |
| Transformed to someone else | Ставший кем-то другим. |
| Take your seat | Смотри не упади: |
| I cast a spell | Я проклял тебя! |
| So you'll be less like you | Теперь ты будешь похожа не на себя, |
| And more like someone else | А на кого-то другого. |
| - | - |
| One's life is another's dream | Своя собственная жизнь словно чужой сон, |
| What someone says a myth is one's normality | В котором говорят, что твое обычное состояние — миф. |
| How can I believe there's another sun | Как я могу верить в существование второго солнца? |
| Correct me if I'm wrong but I'm the chosen one | Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я ведь избранный. |
| - | - |
| As night has taken what is left of day | По мере того, как ночь приняла на себя то, что осталось от дня, |
| And everything is like it's made of clay | И все будто обратилось в прах, |
| I feel like I am the only one | Я чувствую, что я единственная, |
| Feeding my need to be reckoned as someone | Кто подпитывает свою нужду быть той, с кем нужно считаться. |
| - | - |
| And every day and every time I turn around | Каждый день и каждый раз я оборачиваюсь |
| Searching for a sign so I can make a sound | В поисках знака, который позволит произнести звук, |
| But all I want is to flee | Но все, чего я хочу, — это сбежать. |
| I wanna see you | Я хочу видеть, как ты |
| - | - |
| Burn with me | Горишь вместе со мной! |
| I'm just an empty shell | Я лишь пустая оболочка, |
| Another's friend | Чей-то друг, |
| Transformed to someone else | Ставший кем-то другим. |
| Take your seat | Смотри не упади: |
| I cast a spell | Я проклял тебя! |
| So you'll be less like you | Теперь ты будешь похожа не на себя, |
| And more like someone else | А на кого-то другого. |
| - | - |
| Burn with me | Сгори вместе со мной! |
| I'm just an empty shell | Я лишь пустая оболочка, |
| Another's friend | Чей-то друг, |
| Transformed to someone else | Ставший кем-то другим. |
| Take your seat | Смотри не упади: |
| I cast a spell | Я проклял тебя! |
| So you'll be less like you | Теперь ты будешь похожа не на себя, |
| And more like someone else | А на кого-то другого. |
| - | - |
| Burn with me | Сгори со мной! |
| I'm just an empty shell | Я лишь пустая оболочка, |
| Another's friend | Чей-то друг, |
| Transformed to someone else | Ставший кем-то другим. |
| Take your seat | Смотри не упади: |
| I cast a spell | Я проклял тебя! |
| So you'll be less like you | Теперь ты будешь похожа не на себя, |
| And more like someone else | А на кого-то другого. |
Burn With Me(оригинал) |
| You are gone to the highest bidder |
| Now you’re with a man that is gods worst sinner |
| Well no, don’t care about me |
| I was just the man meant to set you free |
| I tried to |
| Make you a part of me |
| I even told you what would happen theoretically |
| There is this something that I need to know |
| Why am I the only one that lost it all |
| But every day and every time I turn around |
| Searching for a place |
| That I have left behind |
| And all I wanna believe |
| That you could bleed so |
| Burn with me |
| I’m just an empty shell |
| Another’s friend |
| Transformed to someone else |
| Take your seat |
| I cast a spell |
| So you’ll be less like you |
| And more like someone else |
| One life is another’s dream |
| What someone says a myth is one normality |
| How can I |
| Believe there’s another sun |
| Correct me if I’m wrong but I’m the chosen one |
| As night has taken what is left of day |
| And everything Is like it’s make of clay |
| I feel like I am the only one |
| Feeding my need to be reckoned as someone |
| And every day and every time I turn around |
| Searching for a sign so |
| I can make a sound |
| But all I want is to flee |
| I want to see you |
| Burn with me |
| I’m just an empty shell |
| Another’s friend |
| Transformed to someone else |
| Take your seat |
| I cast a spell |
| So you’ll be less like you |
| And more like someone else |
Гори Со Мной(перевод) |
| Вы ушли к тому, кто предложит самую высокую цену |
| Теперь ты с человеком, который является худшим грешником богов |
| Ну нет, плевать на меня |
| Я был просто человеком, который должен был освободить тебя |
| Я пытался |
| Сделать тебя частью меня |
| Я даже сказал вам, что произойдет теоретически |
| Есть кое-что, что мне нужно знать |
| Почему я единственный, кто все потерял? |
| Но каждый день и каждый раз, когда я оборачиваюсь |
| Поиск места |
| Что я оставил позади |
| И все, что я хочу верить |
| Что вы могли так истекать кровью |
| Гори со мной |
| Я просто пустая оболочка |
| Друг другого |
| Превратился в кого-то другого |
| Садитесь |
| я произношу заклинание |
| Так ты будешь меньше похож на себя |
| И больше как кто-то другой |
| Одна жизнь — это мечта другой |
| То, что кто-то называет мифом – одна из норм |
| Как я могу |
| Поверьте, есть еще одно солнце |
| Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я избранный |
| Поскольку ночь забрала то, что осталось от дня |
| И все как будто из глины |
| Я чувствую, что я единственный |
| Удовлетворение моей потребности в том, чтобы меня считали кем-то |
| И каждый день и каждый раз, когда я оборачиваюсь |
| Поиск знака так |
| Я могу издать звук |
| Но все, что я хочу, это бежать |
| Я хочу тебя увидеть |
| Гори со мной |
| Я просто пустая оболочка |
| Друг другого |
| Превратился в кого-то другого |
| Садитесь |
| я произношу заклинание |
| Так ты будешь меньше похож на себя |
| И больше как кто-то другой |