Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hunger , исполнителя - Amaranthe. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Hunger(оригинал) | Желание(перевод на русский) |
| Hear me scream, | Ты услышишь мой крик, |
| It's unreal, what's inside of me, | Это так нереально, то, что внутри меня, |
| Broken bones and the code that hunts me, | Сломанные кости и шифр, преследующий меня, |
| Welcome home, I'm alone, is it gone? | Добро пожаловать домой, я одна, всё кончилось? |
| What I'm feeling is surreal. | Мои чувства слишком странные. |
| - | - |
| World in flames, | Мир в огне, |
| It's a chase, I'm a cornered man, | Это погоня, меня зажали в угол, |
| It's a pulse in my veins, no delays, | Я слышу, как бьётся пульс в моих венах, без задержек, |
| It's a rain, it's a chamber of dust | Кругом льёт дождь, это похоже на пыльную комнату, |
| As I'm viewing the plains | А я стою, осматривая просторы |
| Of the sorrow I lust. | Столь желанной мной печали. |
| - | - |
| I have no faith in our reality, | В нашем мире у меня нет веры, |
| No mirror can correct my destiny, | Моя судьба не может быть исправлена в зеркале, |
| One thing to rule what I've become, | Единственный способ управлять тем, чем я стал, |
| Take it or leave, 'cause this is my love song. | Мне всё равно нужно ли вам это, потому что это моя песня о любви. |
| - | - |
| A drop of blood, | Капля крови, |
| A flood of anger for old times, | Волна гнева обрушивается на былые времена, |
| Of the sorrow I lust. | На столь желанную мне печаль. |
| - | - |
| Hunger, save me, | Желание, спаси меня, |
| One world depending on me, | Тот мир, что зависит от меня, |
| I have the force in me, | Во мне жива сила, |
| The truth will be revealed. | Я открою правду. |
| Higher, faster, | Выше, быстрее, |
| I am the fuel to set you free, | Я — сила, способная освободить тебя, |
| I am your destiny. | Я — твоя судьба. |
| - | - |
| Inhumane, | Бесчеловечно, |
| I'm ashamed in the pouring rain. | Ливень усиливает моё чувство стыда. |
| Disinformed, set to norm, | Мне говорили неправду, вернули в нормальное состояние, |
| You're to blame. | В этом виноват ты. |
| Spin the wheel, break the seal to conceal | Раскрути колесо, вскрой печать, чтобы скрыть, |
| That I'm finding it so real. | Что всё это кажется мне настоящим. |
| - | - |
| I'm ashamed, not the way that I want to be, | Мне стыдно, но не так, как хотелось бы, |
| Have to bare my own soul, unveil me. | Я должен раскрыть свою душу, разоблачи меня. |
| To discern, it's my turn, have to learn, | Я должна разгадать, теперь моя очередь, я должна узнать, |
| All I have to face is | Всё, что я должна принять, это то, |
| That the world will burn. | Что этот мир сгорит. |
| - | - |
| This message written for us on the wall, | Это послание оставлено нам на стене, |
| No need to correct the way I walk, | Не надо пытаться наставить меня на путь истинный, |
| One world, one lust and our dream | Этот мир, эта страсть и наша мечта, |
| Ruined in pieces, a human machine. | Превратившаяся в ничто, человеческая машина. |
| - | - |
| A drop of blood, | Капля крови, |
| A flood of anger for old times, | Волна гнева обрушивается на былые времена, |
| Of the sorrow I lust. | На столь желанную мне печаль. |
| - | - |
| Hunger, save me, | Желание, спаси меня, |
| One world depending on me, | Тот мир, что зависит от меня, |
| I have the force in me, | Во мне жива сила, |
| The truth will be revealed. | Я открою правду. |
| Higher, faster, | Выше, быстрее, |
| I am the fuel to set you free, | Я — сила, способная освободить тебя, |
| I am your destiny. | Я — твоя судьба. |
| - | - |
| One raging anger grows inside | Внутри меня растёт яростный гнев |
| From the sorrow I lust. | Из столь желанной мной печали. |
| - | - |
| Hunger, save me, | Желание, спаси меня, |
| One world depending on me, | Тот мир, что зависит от меня, |
| I have the force in me, | Во мне жива сила, |
| The truth will be revealed. | Я открою правду. |
| Higher, faster, | Выше, быстрее, |
| I am the fuel to set you free, | Я — сила, способная освободить тебя, |
| I am your destiny. | Я — твоя судьба. |
| - | - |
Hunger(оригинал) |
| Hear me scream |
| It’s unreal, what’s inside of me |
| Broken bones and the code that hunts me |
| Welcome home, I’m alone, is it gone |
| What I’m feeling is surreal |
| World in flames |
| It’s a chase, I’m a cornered man |
| It’s a pulse in my veins, no delays |
| It’s a rain, it’s a chamber of dust |
| As I’m viewing the plains |
| I have no faith in our reality |
| No mirror can correct my destiny |
| One thing to rule what I’ve become |
| Take it or leave it 'cause this is my love song |
| A drop of blood |
| A flood of anger for old times |
| Of the sorrow I lust |
| Hunger — Save me |
| One world depending on me |
| I have the force in me |
| The truth will be revealed |
| Higher — Faster |
| I am the fuel to set you free |
| I am your destiny |
| Inhumane |
| I’m ashamed in the pouring rain |
| Disinform, set the norm |
| You’re to blame |
| Spin the wheel, break the seal to conceal |
| That I’m finding it so real |
| I’m ashamed, not the way that I want to be |
| Have to bare my own soul, unveil me |
| To discern it’s my turn, have to learn |
| I have to face it |
| That the world will burn |
| This message written for us on the wall |
| No need to correct the way I walk |
| One world, one lust and our dream |
| Ruined in pieces, a human machine |
| A drop of blood |
| A flood of anger for old times |
| Of the Sorrow I lust |
| Hunger — Save me |
| One world depending on me |
| I have the force in me |
| The truth will be revealed |
| Higher — Faster |
| I am the fuel to set you free |
| I am your destiny |
| One raging anger |
| Grows inside |
| From the sorrow I lust |
| Hunger — Save me |
| One world depending on me |
| I have the force in me |
| The truth will be revealed |
| Higher — Faster |
| I am the fuel to set you free |
| I am your destiny |
Голод(перевод) |
| Услышьте мой крик |
| Это нереально, что внутри меня |
| Сломанные кости и код, который охотится за мной. |
| Добро пожаловать домой, я один, это прошло |
| То, что я чувствую, сюрреалистично |
| Мир в огне |
| Это погоня, я загнан в угол |
| Это пульс в моих венах, никаких задержек |
| Это дождь, это пыльная камера |
| Когда я смотрю на равнины |
| Я не верю в нашу реальность |
| Никакое зеркало не может исправить мою судьбу |
| Одна вещь, чтобы править тем, кем я стал |
| Возьми это или оставь, потому что это моя песня о любви |
| Капля крови |
| Наводнение гнева на старые времена |
| Печали я жажду |
| Голод — спаси меня |
| Один мир зависит от меня |
| во мне есть сила |
| Правда будет раскрыта |
| Выше — быстрее |
| Я топливо, чтобы освободить тебя |
| Я твоя судьба |
| Бесчеловечный |
| Мне стыдно под проливным дождем |
| Дезинформировать, установить норму |
| Вы виноваты |
| Вращайте колесо, сломайте печать, чтобы скрыть |
| Что я нахожу это таким реальным |
| Мне стыдно, не так, как я хочу быть |
| Должен обнажить свою душу, раскрыть меня |
| Чтобы понять, что моя очередь, нужно научиться |
| Я должен столкнуться с этим |
| Что мир будет гореть |
| Это сообщение написано для нас на стене |
| Нет необходимости исправлять то, как я иду |
| Один мир, одна похоть и наша мечта |
| Разрушенная на куски, человеческая машина |
| Капля крови |
| Наводнение гнева на старые времена |
| Печали я жажду |
| Голод — спаси меня |
| Один мир зависит от меня |
| во мне есть сила |
| Правда будет раскрыта |
| Выше — быстрее |
| Я топливо, чтобы освободить тебя |
| Я твоя судьба |
| Один бушующий гнев |
| Растет внутри |
| От печали я жажду |
| Голод — спаси меня |
| Один мир зависит от меня |
| во мне есть сила |
| Правда будет раскрыта |
| Выше — быстрее |
| Я топливо, чтобы освободить тебя |
| Я твоя судьба |